摇落秋天酒易醒，凄凄长似别离情。
黄昏倚柱不归去，肠断绿荷风雨声。
摇落作者简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
摇落翻译及注释
摇曳飘落的秋天使酒清醒，凄凄惨惨，如同别离的情感。黄昏时分，我依靠在柱子上不想回家，内心痛苦得像绿荷在风雨中断绝的声音。
中文译文：
摇落的秋天使酒清醒，
凄凄惨惨，如同别离的情感。
黄昏时分，我倚柱不欲离去，
心肠痛断，犹如绿荷风雨间的声音。
诗意：
《摇落》一诗描写了秋天的景色和其中所蕴涵的情感。秋天的摇落使得人们从醉酒中清醒过来，同时也引发了一种别离情感的忧伤。在黄昏时分，诗人站在柱子旁，不愿离去，表达了内心的痛苦和不舍之情。最后，诗人通过“肠断绿荷风雨声”的比喻，将内心的痛苦与荷叶在风雨中断绝的声音相联系，使得诗意更加深远。
赏析：
这首诗以秋天摇落景象为线索，展现了一种别离情感和内心的痛苦。通过描写残落的荷叶、黄昏的柱子，以及绿荷风雨中断绝的声音，诗人恰到好处地营造了凄凉的氛围，将自己的情感与自然景色相互映衬，令读者感受到一种深刻的忧伤。整首诗形象生动，语言简练，通过景物与情感的交融，达到了意境与情感的完美统一。
摇落拼音读音参考
相关内容：
