有范 >古诗 >幺诗意和翻译_元代诗人赵秉文
2026-03-18

元代  赵秉文  

乘兴两三瓯,拣溪山好处追游。
但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

幺作者简介

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

幺翻译及注释

《幺》是元代诗人赵秉文所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乘兴两三瓯,
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事,
有花也好,无花也好,
选甚春秋。

诗意:
这首诗词表达了作者赵秉文纯粹追求自在闲适的心境。他乘兴而起,带上几个酒杯,选择一个优美的山水之地去游玩。他并不在意是否有人陪伴,只希望有美酒相伴,享受宁静的时光。无论是否有花朵盛开,他都能在春秋之间自由选择。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活的向往和追求。诗中的“乘兴两三瓯”一句,描述了作者情绪高涨的状态,他带上几个酒杯,即将展开一次追寻自然之美的旅程。接着,“拣溪山好处追游”表明他会选择一个优美的山水之地,沿着山溪追寻欢乐和快乐的场所。

诗的下半部分,“但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋”,表达了作者的豁达心态。他不在乎是否有人陪伴,只在乎心情愉悦和自在的状态。无论有没有花朵盛开,他都能在春秋之间自由选择,享受自由自在的时光。这种心态反映了作者对塞外风光的热爱和对自由自在生活的追求。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对自由自在生活的向往,展示了他内心深处对宁静和自然之美的追求。通过选择酒和自然景观作为表达手段,作者表达了自己对生活的独特见解和对简单快乐的追求。这种追求自由的心态和对自然之美的热爱,使得这首诗词在元代文学中独具魅力。

幺拼音读音参考

yāo

chéng xìng liǎng sān ōu, jiǎn xī shān hǎo chù zhuī yóu.
乘兴两三瓯,拣溪山好处追游。
dàn jiào yǒu jiǔ shēn wú shì, yǒu huā yě hǎo, wú huā yě hǎo, xuǎn shén chūn qiū.
但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。


相关内容:

沁园春(寿韦轩八十一岁·九月初二)

东风

秋日登滕王阁

游侠篇(一作侠客行)

折杨柳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题僧房
    棕榈花满院,苔藓入闲房。彼此名言绝,空中闻异香。...
  • 送妻弟魏生还里
    阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。平安只两字,莫惜过江题。...
  • 赠裴十迪
    风景日夕佳,与君赋新诗。澹然望远空,如意方支颐。春风动百草,兰蕙生我篱。暧暧日暖闺,田家来......
  • 秋日池上
    顾兹林塘幽,消此闲日永。飘风乱萍踪,落叶散鱼影。天清晓露凉,秋深藕花冷。有怀无与言,独立心......
  • 塞下
    铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城。左贤未遁旌竿折,过在将军不在兵。...