有范 >名句 >瑶池归梦碧桃闲的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2026-04-17

瑶池归梦碧桃闲的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:曼倩辞  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲
如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环。

瑶池归梦碧桃闲翻译及注释

曼倩辞

十八年来堕世间,
瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿针夜,
又向窗中觑阿环。

中文译文:

曼倩辞

十八年来,我在尘世间漂泊,
向往瑶池仙境、梦见碧桃的闲适。
怎么才能像传说中的阿环公主,
夜晚穿过宫殿的针眼呢?

诗意:

这首诗描绘了诗人李商隐对于尘世繁忙的厌倦与向往仙境以及宁静生活的情感。十八年来,他感觉自己一直在这个繁忙的世界中漂泊,没有找到真正的归属感。他渴望能够回到仙境瑶池,享受碧桃般的闲适与宁静。他也觉得自己像传说中的阿环公主,夜晚在宫殿中织丝穿针,渴望窥看宫中的美景。

赏析:

这首诗以简洁的语言和鲜明的意象表达了诗人对于世俗生活的厌倦,以及对仙境和宁静生活的向往。诗人利用瑶池和碧桃这些象征美丽与安宁的意象,表达了他对于理想生活的追求。同时,他描绘了传说中的阿环公主,以凸显自己对于宁静与美好生活的向往之情。整首诗给人一种超脱尘世、追求心灵宁静的感觉,表达了诗人深深的思考和感慨。

瑶池归梦碧桃闲拼音读音参考

màn qiàn cí
曼倩辞

shí bā nián lái duò shì jiān, yáo chí guī mèng bì táo xián.
十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。
rú hé hàn diàn chuān zhēn yè, yòu xiàng chuāng zhōng qù ā huán.
如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环。


相关内容:

紫府程遥碧落宽

三星自转三山远

岂知孤凤忆离鸾

但觉游蜂饶舞蝶

池光不定花光乱


相关热词搜索:瑶池归梦碧桃闲
热文观察...
  • 如何汉殿穿针夜
    十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环。...
  • 十八年来堕世间
    十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环。...
  • 初随林霭动
    初随林霭动,稍共夜凉分。窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。...
  • 又向窗中觑阿环
    十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环。...
  • 稍共夜凉分
    初随林霭动,稍共夜凉分。窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。...