有范 >名句 >燕支山上暮云秋的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-27

燕支山上暮云秋的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:青冢  
朝代:唐代  
作者:杜牧  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

燕支山上暮云秋翻译及注释

诗词《青冢》是唐代诗人杜牧创作的。下面是这首诗的中文译文:

青冢前的陇水流,
燕支山上秋日晚霞飘。
蛾眉一坠穷泉路,
夜夜孤魂在月下忧愁。

这首诗通过描绘青冢前的景色,表达了诗人对逝去亲人的思念和对生命短暂的思考。

诗的开头,“青冢前的陇水流”,表现了诗人在青冢前看到的场景。陇水的流动象征着时间的流逝,而诗人面前的青冢则是逝去的人的安息之地。

接着,诗人描述了“燕支山上秋日晚霞飘”。燕支山是一个山名,这里的秋日晚霞给人一种淡淡的忧伤之感,衬托出诗中的主题。

下半部分,诗人用“蛾眉一坠穷泉路”深化了对逝去亲人的思念之情。这句话中的“蛾眉一坠”意味着诗人的眉毛湿润,暗喻了内心的哀伤。

最后两句“夜夜孤魂在月下忧愁”,表达了诗人对亡者的无尽的思念之情。无论白天还是黑夜,诗人的孤魂总是在月下默默忧愁。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人们对逝去亲人的思念之情和对生命短暂的感慨。青冢和陇水、燕支山的描绘,交织出一幅忧伤而富有诗意的画面。整首诗抒发了人们对逝去亲人的深深思念,诗人在思念中流露出对生命的短暂和无常的感触。

燕支山上暮云秋拼音读音参考

qīng zhǒng
青冢

qīng zhǒng qián tou lǒng shuǐ liú, yàn zhī shān shàng mù yún qiū.
青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
é méi yī zhuì qióng quán lù, yè yè gū hún yuè xià chóu.
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。


相关内容:

青冢前头陇水流

除却鲈鱼更不闻

交游话我凭君道

是非偏忌众人分

驰逐宁教争处让


相关热词搜索:燕支山上暮云秋
热文观察...
  • 蛾眉一坠穷泉路
    青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。...
  • 行脚寻常到寺稀
    行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。开门满院空秋色,新向庐峰过夏归。...
  • 夜夜孤魂月下愁
    青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。...
  • 一枝藜杖一禅衣
    行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。开门满院空秋色,新向庐峰过夏归。...
  • 开门满院空秋色
    行脚寻常到寺稀,一枝藜杖一禅衣。开门满院空秋色,新向庐峰过夏归。...