有范 >古诗 >烟雨楼夜坐诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

烟雨楼夜坐

宋代  楼钥  

暮霭横空黯未收,晚来凉动满怀秋。
澹云影里千山月,残角声中百尺楼。
参坐共为文字饮,高谈不见古念愁。
夜阑半醉意方适,径欲乘风汗漫游。

烟雨楼夜坐翻译及注释

《烟雨楼夜坐》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚坐在烟雨楼上,
远处的天空被暮霭笼罩,显得暗淡无光;
夜晚凉风吹拂,充满了秋意;
云雾弥漫的影子中,月亮照耀着千山;
残角的笛声从楼中传来,回荡在百尺高楼之间;
我们彼此坐在一起,享受着文字的陶醉;
高谈阔论,却不见古人的忧愁;
夜深人静,半醉半醒之间,心情愉快;
我渴望乘风漫游,尽情畅游。

诗意和赏析:
《烟雨楼夜坐》描绘了一个夜晚坐在高楼之上的场景,通过景物的描写和情感的抒发,展示了诗人内心的愉悦和向往自由的情感。

诗中的暮霭横空黯未收、晚来凉动满怀秋,以及澹云影里千山月的描绘,营造出夜晚的静谧与秋意。而残角声中百尺楼的描写则增添了一丝神秘和浪漫的氛围,使整个场景更具诗意。

诗人与他人共坐于楼中,一同畅饮文字之酒,高谈阔论,却不见古人的忧愁,表达了诗人对自由无拘束的向往和珍惜当下的心情。

最后,诗人表达了自己的心境,他欲乘风漫游,尽情畅游,表明了他对自由、无拘束的强烈渴望,希望在烟雨楼的夜晚,通过心灵的飞翔来寻求内心的满足和解脱。

整首诗以描绘景物和情感抒发为主线,通过对自然景物的描写和对内心感受的表达,表达了诗人对自由、快乐和追求的向往,给人以一种宁静、浪漫的感觉,使人沉浸在夜晚的烟雨楼中,感受其中的美和意境。

烟雨楼夜坐拼音读音参考

yān yǔ lóu yè zuò
烟雨楼夜坐

mù ǎi héng kōng àn wèi shōu, wǎn lái liáng dòng mǎn huái qiū.
暮霭横空黯未收,晚来凉动满怀秋。
dàn yún yǐng lǐ qiān shān yuè, cán jiǎo shēng zhōng bǎi chǐ lóu.
澹云影里千山月,残角声中百尺楼。
cān zuò gòng wéi wén zì yǐn, gāo tán bú jiàn gǔ niàn chóu.
参坐共为文字饮,高谈不见古念愁。
yè lán bàn zuì yì fāng shì, jìng yù chéng fēng hàn màn yóu.
夜阑半醉意方适,径欲乘风汗漫游。


相关内容:

雪中简林景思刘振之

许深父饷酒覆於舟中

徐少卿挽词

徐少卿挽词

徐府君挽词


相关热词搜索:烟雨楼夜坐
热文观察...
  • 沿檄柯山归别张特秀
    我昔志学年,侍亲宦西安。弟兄游庠校,见君平生欢。君才独颖出,逸驾不可攀。夜窗共檠灯,春游合......
  • 颜侍郎挽词
    宴坐勿庵上,睎颜亦是颜。平心真似水,立说信如山。屡拥皇华节,盍登清禁班。始终无玷阙,风裁许......
  • 颜侍郎挽词
    禄养嗟无及,朝朝饭一僧。移忠躬蹇蹇,锡类日烝烝。赋政优吴郡,知贤仰阜陵。清忠与公恕,余庆启......
  • 颜侍郎挽词
    赘倅丹丘日,眼看康济泉。同朝叨奖予,侍坐得周旋。妙画多传宝,遗文合细编。典刑今已矣,西望涕......
  • 燕居
    大老今居东海滨,燕居晚岁更申申。外生但喜长依教,一笑相从莫问贫。闲里只将诗作活,酒边犹有笔......