有范 >古诗 >烟雨楼诗意和翻译_宋代诗人吴育
2025-07-20

烟雨楼

宋代  吴育  

一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地,楚望云披四面春。

烟雨楼翻译及注释

烟雨楼

一上危楼七泽分,
胜游平日此怡神。
荆台芜没千年地,
楚望云披四面春。

诗词的中文译文:
烟雨楼

上楼时七湖分明可见,
在此欣赏胜景平日能提振精神。
荆台与芜湖混为一体千年来,
望着楚地长天如云四面春。

诗意和赏析:
这首诗《烟雨楼》是宋代吴育所作。整首诗描绘了登上高楼眺望时所见到的景色,以及这风景给人带来的愉悦感受。

首先,作者用"一上危楼七泽分"的描述,表达了登高楼的情景,楼高临七湖,湖泽连绵,使得登楼的人可以一览众湖的美景。这里的"一上危楼"可以理解为登临高楼,危楼增加了登楼的刺激感。

接着,作者描述登上楼之后的感受,他称这里是"胜游"之地,平日来此可以享受到胜游的欢乐,也能够提振人的精神。

然后,作者提到了荆台和芜湖,指的是江西的两座地方。他说这两个地方混为一体,象征了一种奇特的景色和历史。"荆台芜没千年地"这句描述了千年来荆台和芜湖交融在一起的状态。

最后,作者描绘了楚地的景色。他说望着楚地,长天如云,四面春意沉浸其中。这里的"楚望云披四面春"表达了楚地的春天景色美丽如云,四面都充满着浓郁的春意。

通过这首诗,读者可以感受到吴育在登高楼时所体验到的美景和愉悦的心情,诗意表达了对自然景色的赞美和对美好生活的向往。

烟雨楼拼音读音参考

yān yǔ lóu
烟雨楼

yī shàng wēi lóu qī zé fēn, shèng yóu píng rì cǐ yí shén.
一上危楼七泽分,胜游平日此怡神。
jīng tái wú méi qiān nián dì, chǔ wàng yún pī sì miàn chūn.
荆台芜没千年地,楚望云披四面春。


相关内容:

重建羊太傅祠和王原叔句

送梵才上人归天台

过郭店谒文靖公墓

承原父子以风凰篇况谨用来韵和酬

次韵奉和给事中


相关热词搜索:烟雨
热文观察...
  • 夏暑
    旧闻有西山,松风六月寒。明当整襟屦,舒笑青云端。招手尘外人,瀹泉采芳荪。...
  • 龙浔山
    危亭瞰碧虚,缥缈青林薄。坐久人不知,衣上云光落。绝构临层霄,虚窗动元气。晨兴苍莽间,诸峰在......
  • 题早春亭
    百里桑麻雨露同,溪山无地不春风。东风若问春来处,尽在门前桃李中。...
  • 经照湖方干旧居
    磻谿垂钓者,终得展其才。何事先生隐,不逢明主来。泉声秋雨歇,月色夜云开。对此空惆怅,吟魂早......
  • 送梵才大师归天台
    高躅动京国,静缘怀故山。扁舟乘兴往,孤鸟倦飞还。社漏重湖外,霞城积霭间。碧云聊寓意,即境自......