有范 >古诗 >扬州送客诗意和翻译_唐代诗人李益
2026-03-20

扬州送客

唐代  李益  

妻子  相思  

南行直入鹧鸪群,万岁桥边一送君。
闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云。

扬州送客作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

扬州送客翻译及注释

扬州送客

南行直入鹧鸪群,
万岁桥边一送君。
闻道望乡闻不得,
梅花暗落岭头云。

中文译文:
送客离开扬州,
向南行进,穿过鹧鸪群。
在万岁桥边送别朋友。
听说他望着家乡已听不见声音,
梅花默默落在山头的云里。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代诗人李益在扬州送别朋友的情景。诗人借景抒怀,以描绘南行的鹧鸪鸟群和万岁桥的背景。这里的鹧鸪群象征着欢乐,而万岁桥是扬州的地标建筑。诗中暗示着友人的离别,而诗人自己则望着家乡听不到音讯。最后一句表达了悲凉的心情,以梅花暗落在山头的云为比喻,传达了诗人对离别的惋惜和忧伤之情。

整首诗以简洁的语言描写了友情的离别和诗人的思乡之情,表达了诗人对离别的感伤和思乡的苦闷。通过自然景色的描写和暗示,诗人寄托了深切的情感。这首诗抒发了离别之情和对故乡的思念之情,展示了诗人细腻的感受和婉约的艺术风格。

扬州送客拼音读音参考

yáng zhōu sòng kè
扬州送客

nán xíng zhí rù zhè gū qún, wàn suì qiáo biān yī sòng jūn.
南行直入鹧鸪群,万岁桥边一送君。
wén dào wàng xiāng wén bù dé, méi huā àn luò lǐng tóu yún.
闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云。


相关内容:

奉和武相公郊居寓目

送客还幽州

柳杨送客(一作扬州万里送客)

答许五端公马上口号

过马嵬


相关热词搜索:扬州送客
热文观察...
  • 古瑟怨
    破瑟悲秋已减弦,湘灵沈怨不知年。感君拂拭遗音在,更奏新声明月天。...
  • 邠宁春日
    桃李年年上国新,风沙日日塞垣人。伤心更见庭前柳,忽有千条欲占春。...
  • 避暑女冠
    雾袖烟裾云母冠,碧琉璃簟井冰寒。焚香欲使三清鸟,静拂桐阴上玉坛。...
  • 统汉峰下(一作过降户至统漠烽)
    统汉峰西降户营,黄河战骨拥长城。只今已勒燕然石,北地无人空月明。...
  • 临滹沱见蕃使列名
    漠南春色到滹沱,碧柳青青塞马多。万里关山今不闭,汉家频许郅支和。...