有范 >名句 >扬州市里商人女的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘禹锡
2026-04-08

扬州市里商人女的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:夜闻商人船中筝  
朝代:唐代  
作者:刘禹锡  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  

【古诗内容】
大艑高帆一百尺,新声促柱十三弦。
扬州市里商人女,来占江西明月天。

扬州市里商人女翻译及注释

夜闻商人船中筝

大艑高帆一百尺,
新声促柱十三弦。
扬州市里商人女,
来占江西明月天。

中文译文:
夜晚听见商人船上的筝声,
宏大的船只,高耸的帆帮到达一百尺,
新声让筝柱都加快了十三弦的振动。
来自扬州市的商人女子,
来到江西,只为抢占那明亮的月亮。

诗意:
这首诗描绘了夜晚听见商船上传来的筝声,以及船的宏大和高耸的帆帮。商人女子来自扬州市,为了抢占江西那明亮的月亮而前来。

赏析:
这首诗通过描写夜晚商人船上的筝声,传达出一种宏大和壮美的场景感。大艑高帆一百尺的形象描绘出船只的巨大和壮观,而新声促柱十三弦则表现了筝音的激昂和悠扬。最后,商人女子的到来则展现了对明亮的月亮的追求。整首诗通过对细节的描绘,展现了唐代繁荣的商业氛围和人们对美好事物的追求。

扬州市里商人女拼音读音参考

yè wén shāng rén chuán zhōng zhēng
夜闻商人船中筝

dà biàn gāo fān yī bǎi chǐ, xīn shēng cù zhù shí sān xián.
大艑高帆一百尺,新声促柱十三弦。
yáng zhōu shì lǐ shāng rén nǚ, lái zhàn jiāng xī míng yuè tiān.
扬州市里商人女,来占江西明月天。


相关内容:

汉朝频选将

花浓春寺静

阆中胜事可肠断

橘洲田土仍膏腴

归途行欲曛


相关热词搜索:扬州市里商人女
热文观察...
  • 遥岚破月悬
    花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。(其一)宫北田塍晓气酣,黄桑......
  • 阮籍哭路岐
    贾谊哭时事,阮籍哭路岐。唐生今亦哭,异代同其悲。唐生者何人,五十寒且饥。不悲口无食,不悲身......
  • 则天地曾不能以一瞬
    壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌......
  • 生当复来归
    其一骨肉缘枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,谁为行路人。况我连枝树,与子同一身。昔为鸳和鸯,今......
  • 长啸气若兰
    美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,叶落何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠......