有范 >名句 >佯羞不出来的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李白
2026-01-30

佯羞不出来的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:越女词其三  
朝代:唐代  
作者:李白  
字数:5  
平仄:平平仄平平  

【古诗内容】
耶溪采莲女。
见客棹歌回。
笑入荷花去。
佯羞不出来

佯羞不出来翻译及注释

诗词:《越女词其三》
朝代:唐代
作者:李白

耶溪采莲女,
见客棹歌回。
笑入荷花去,
佯羞不出来。

中文译文:
越女在耶溪采莲,
看见客人划船歌唱而回。
她笑着走进荷花之中,
假装害羞,不肯出来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个越女在耶溪采莲的情景。越女是指越族的女子,耶溪是一个地名,而采莲则是古代女性常常从事的活动之一。

诗的第一句话,描述了越女在耶溪采莲的情景。她看到有客人划船歌唱而回,可能是指一位游客或者是越女的心上人。这个景象使得越女感到愉悦和开心。

第二句话,越女笑着走进荷花之中。这里的荷花是象征美丽和纯洁的花朵,越女的微笑和进入荷花之中,增添了一种温柔和娇羞的氛围。

最后两句话则描述了越女佯装害羞,不愿意出来。这种佯装害羞的举止,表达了越女的含蓄和委婉,增添了一种凄美和神秘的色彩。

整首诗以简洁而形象的语言描绘了越女采莲的情景,展示了越女的美丽和柔情。通过描写越女的微笑、荷花和佯装害羞,诗词传递了一种甜蜜、婉约和纯真的情感,给人一种优美而留恋的感觉。

佯羞不出来拼音读音参考

yuè nǚ cí qí sān
越女词其三

yé xī cǎi lián nǚ.
耶溪采莲女。
jiàn kè zhào gē huí.
见客棹歌回。
xiào rù hé huā qù.
笑入荷花去。
yáng xiū bù chū lái.
佯羞不出来。


相关内容:

日夕凉风至

最爱临风笛

岂知千仞坠

不如闻早还却愿

移船先主庙


相关热词搜索:佯羞不出来
热文观察...
  • 客从长安来
    客从长安来,良友独无书。封题数行去,冉冉知何时。客见故人不,故人宁见思。客言亦相念,客言亦......
  • 未觉杭颍谁雌雄
    太山秋毫两无穷,钜细本出相形中。大千起灭一尘里,未觉杭颍谁雌雄。(来诗云与杭争雄。)我在钱......
  • 长桥不肯蹑
    乌喙本海獒,幸我为之主。食余已瓠肥,终不忧鼎俎。昼驯识宾客,夜悍为门户。知我当北还,掉尾喜......
  • 细观手面分转侧
    丹青久衰工不艺,人物尤难到今世。每摹市井作公卿,画手悬知是徒隶。吴生已与不传死,那复典刑留......
  • 青春已过乱离中
    十年多难与君同,几处移家逐转蓬。白首相逢征战后,青春已过乱离中。行人杳杳看西月,归马萧萧向......