白玉搔头坠髻松。
怯冷翠裙重。
当时离佩解丁东。
澹云低、暮江空。
青丝结带鸳鸯盏，岁华晚、又相逢。
绿尘湘水避春风。
步归来、月宫中。
燕归梁（书水仙扇）作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
燕归梁（书水仙扇）翻译及注释
《燕归梁（书水仙扇）》是一首宋代的诗词，作者是吴文英。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
白玉搔头坠髻松，怯冷翠裙重。
当时离佩解丁东，澹云低、暮江空。
青丝结带鸳鸯盏，岁华晚、又相逢。
绿尘湘水避春风，步归来、月宫中。
译文：
白玉梳子掉在松树上，纤纤玉手羞怯地拂去寒冷的翠色裙裾。
那时解下佩剑，它轻轻地挂在东方的天空，静静地悬浮在暮色笼罩的江面之上。
青丝发饰上系着鸳鸯花灯，时光已晚，我们再次相遇。
湘水畔的绿尘躲避着春风，我步行回来，进入了月宫之中。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别后再次相逢的场景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了思念和重逢的情感。
诗的开头，以白玉梳子掉在松树上的形象描绘了女子羞怯的动作，她轻拂裙裾，似乎在寒冷的冬天里略感不适。接着，诗人提到自己曾在东方的天空挂佩剑，象征着他离开了故乡，离开了自己心爱的人。佩剑如今悬浮在暮色笼罩的江面上，寓意着诗人此时处于一种思念和彷徨之中。
下一节，诗人描述了女子发饰上系着鸳鸯花灯，表现出岁月已晚，再次相逢的喜悦之情。鸳鸯花灯象征着两个相爱的人，他们在时光流转中再次相遇，重温旧梦。
最后，诗人提到绿尘湘水，绿尘可能指的是尘世的喧嚣和纷扰，而湘水则是湘江的水流。他说自己步行回来，进入了月宫之中，暗示着他回到了美好与宁静的时光和地方。
整首诗通过描绘细腻的形象和运用意象，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对重逢的期待。诗词中的意象和情感交融，给人以深深的思索和共鸣，展现出宋代诗词独特的韵味和情感表达方式。
燕归梁（书水仙扇）拼音读音参考
相关内容：
