有范 >古诗 >杨秘书新居诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-04-03

杨秘书新居

唐代  贾岛  

古文观止  劝慰  友人  书信  

城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。

杨秘书新居作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

杨秘书新居翻译及注释

杨秘书新居

城角新居邻静寺,
时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,
先向诗人门外流。

中文译文:

杨秘书的新居,

位于城市角落,旁边是一座安静的寺庙,
当时我从新建的楼阁上经过,
南山的泉水流入宫殿,
首先就流向了诗人的门外。

诗意:

这首诗描绘了诗人贾岛朋友杨秘书的新居。新居位于城市的角落,旁边是一座安静的寺庙,给人一种闲适宁静的感觉。诗人通过描述自己经过新居时,触发了对南山泉水的想象。南山泉水代表了诗人的创作灵感和诗意流淌的源泉,它首先流入了诗人的门外,给诗人带来了灵感和启示。

赏析:

这首诗以诗人经过朋友的新居为背景,通过描绘新居所在的城市角落以及附近的寺庙,营造了一个宁静和祥和的氛围。诗人通过描述自己经过新居时的情景,展现了南山泉水首先流入诗人门外的意境。这种意象传达了诗人诗意源自自然,与自然相通的思想。

整首诗以简洁的语言,将自然景物与诗人的心境相结合,使得读者可以感受到诗人的情感和内心的宁静。诗中的南山泉水象征了诗人的创作灵感,通过先向诗人门外流淌的形象,透露出诗人对自然的敬畏和与自然相通的心境。

通过这首诗,诗人表达了对自然和诗歌的热爱,以及诗人与自然之间的紧密联系。整首诗意境唯美,让人感受到一种宁静与静谧的美感,同时也引发了对于自然和创作的思考。

杨秘书新居拼音读音参考

yáng mì shū xīn jū
杨秘书新居

chéng jiǎo xīn jū lín jìng sì, shí cóng xīn gé shàng jīng lóu.
城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
nán shān quán rù gōng zhōng qù, xiān xiàng shī rén mén wài liú.
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。


相关内容:

到秋

长安道

秋夜与友人宿

雍台歌

过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜赵李三掾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺
    天上高高月桂丛,分明三十一枝风。满怀春色向人动,遮路乱花迎马红。鹤驭回飘云雨外,兰亭不在管......
  • 楚宫
    复壁交青琐,重帘挂紫绳。如何一柱观,不碍九枝灯。扇薄常规月,钗斜只镂冰。歌成犹未唱,秦火入......
  • 梅
    高树临溪艳,低枝隔竹繁。何须是桃李,然后欲忘言。拟折魂先断,须看眼更昏。谁知南陌草,却解望......
  • 东下三旬苦于风土马上戏作
    路绕函关东复东,身骑征马逐惊蓬。天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。...
  • 早起
    北客入西京,北雁再离北。秋寝独前兴,天梭星落织。耽玩馀恬爽,顾盼轻痾力。旅途少颜尽,明镜劝......