有范 >古诗 >杨柳枝诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2026-04-10

杨柳枝

宋代  晁补之  

宋词三百首  宋词精选  婉约  惜春  

素色清薰出俗华。
腊前花。
轩前爱日扫云遮。
几枝斜。
月淡纱窗香暗透,白于纱。
幽人独酌对芳葩。
兴无涯。

杨柳枝作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

杨柳枝翻译及注释

《杨柳枝》是一首宋代晁补之的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杨柳枝,
清新的颜色,散发出高雅的气息。
腊月之前的花朵,
在门前欣赏日光穿过云层的美景。
几枝垂斜,
淡月透过轻纱窗户,芬芳弥漫。
白色的花瓣更胜于纱。
幽静的人独自品味酒杯中的芳香。
情感无尽。

诗意:
这首诗描绘了一个清新雅致的春景,以及其中所蕴含的情感。诗人通过杨柳枝、花朵、阳光和月光等元素,展现出一幅宁静而美好的画面。诗中的主人公在闲暇时刻,独自品味着花的香气,并且心情愉悦。整首诗透露出一种超越日常烦恼和束缚的自由与宁静,表达了诗人对美好生活的向往和追求。

赏析:
《杨柳枝》通过简练的语言和细腻的描写,展示了宋代诗歌的特点。诗人运用素雅的色彩和清新的意象,将自然景物与人情感相融合,营造出一种宁静和谐的氛围。通过描绘春天的景象,诗人表达了对美好生活的向往和追求,将读者带入一个优美而宁静的境界。整首诗以简约的文字表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

此外,诗中运用了对比手法,如腊前花与素色清薰、日光与云遮、白于纱与月淡纱窗香等,使诗歌更加生动有趣。通过对杨柳枝、花朵和月光的描绘,诗人展现出了对自然之美的赞美和对内心世界的表达。整首诗以其简约而深刻的表达方式,传达了对美好生活和宁静情感的追求,给人以思考和感悟。

杨柳枝拼音读音参考

yáng liǔ zhī
杨柳枝

sù sè qīng xūn chū sú huá.
素色清薰出俗华。
là qián huā.
腊前花。
xuān qián ài rì sǎo yún zhē.
轩前爱日扫云遮。
jǐ zhī xié.
几枝斜。
yuè dàn shā chuāng xiāng àn tòu, bái yú shā.
月淡纱窗香暗透,白于纱。
yōu rén dú zhuó duì fāng pā.
幽人独酌对芳葩。
xìng wú yá.
兴无涯。


相关内容:

紫玉箫(过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题)

法曲献仙音(大石)

南乡子

早梅芳(别恨·二之一)

水龙吟(始去齐,路逢次膺叔感别叙旧)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙(慰圃观梅)
    曾向瑶台月下逢。为谁回首矮墙东。春风吹酒退腮红。庾岭殷勤通远信,梅家潇洒有仙风。晚香都在玉......
  • 西江月
    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野晚烟昏。睡起懒匀檀粉。皎皎风前玉树,盈盈月下冰魂。南枝......
  • 浣溪沙
    楼阁帘垂乳燕飞。圆荷细细点清溪。薰风破闷晚凉时。玉轸琴边兰思远,霜纨扇里翠眉低。柔蓝衫子闹......
  • 迎春乐(双调)
    清池小圃开云屋。结春伴、往来熟。忆年时、纵酒杯行速。看月上、归禽宿。墙里修篁森似束。记名字......
  • 虞美人(正宫)
    金闺平帖春云暖。昼漏花前短。玉颜酒解艳红消。一面捧心啼困、不成娇。别来新翠迷行径。窗锁玲珑......