有范 >古诗 >养疾诗意和翻译_明代诗人张宇初
2025-07-18

养疾

明代  张宇初  

怀疴卧宵雨,晓雷震南隅。
养疾向微愈,食息稍自如。
开颜盼林木,草莽未剪除。
整书避础润,新水盈川渠。
天云复西行,阴翳交庭芜。
感幻慕轻逸,澄神以凝虚。
杜权发几踵,慎损良非愚。
敛视涤尘滓,安足拘。
¤

养疾翻译及注释

《养疾》是一首明代诗词,作者是张宇初。下面是这首诗词的中文译文:

怀疾卧在夜雨中,清晨的雷声震动南隅。
养疾渐渐好转,吃喝稍感自在。
目光盼望着林木,草莽未被剪除。
整理书籍避开潮湿,新水灌满了沟渠。
天空的云朵再次西行,阴影交织在庭院的芜杂中。
感叹幻想和轻逸,凝神以追求虚无之境。
杜绝权谋的纷扰,慎重地摒弃无谓的执着。
收敛视线,洗净尘垢,心安处即自由。

这首诗词表达了作者在疾病中的养病心境和对自然之美的向往。诗人怀疾卧床,听着夜雨的声音,感受着雷声的震撼,此情此景使他对自然的美景充满了向往之情。他在疾病中慢慢康复,渐渐感到生活的舒适,通过观察自然的变化,他期待着病愈后能够重新走进大自然,欣赏林木的美丽。然而,他心中还有一些烦恼,草莽未被剪除,指的是权谋纷争的纷扰。他希望能够摒弃这些纷扰,追求内心的宁静和虚无的境界。最后,他呼吁自己要收敛视线,洗净尘垢,心安处即自由,表达了对心灵自由的向往和追求。

这首诗词的意境清新,抒发了诗人在疾病中的心情与对自然和内心自由的向往。通过描绘自然景色和抒发内心情感,诗人表达了对疾病的克服和对生活的希望,以及对追求内心自由和宁静的渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然之美的赞美和对内心世界的追求,给人以宁静和舒适的感受。

养疾拼音读音参考

yǎng jí
养疾

huái kē wò xiāo yǔ, xiǎo léi zhèn nán yú.
怀疴卧宵雨,晓雷震南隅。
yǎng jí xiàng wēi yù, shí xī shāo zì rú.
养疾向微愈,食息稍自如。
kāi yán pàn lín mù, cǎo mǎng wèi jiǎn chú.
开颜盼林木,草莽未剪除。
zhěng shū bì chǔ rùn, xīn shuǐ yíng chuān qú.
整书避础润,新水盈川渠。
tiān yún fù xī xíng, yīn yì jiāo tíng wú.
天云复西行,阴翳交庭芜。
gǎn huàn mù qīng yì, chéng shén yǐ níng xū.
感幻慕轻逸,澄神以凝虚。
dù quán fā jǐ zhǒng, shèn sǔn liáng fēi yú.
杜权发几踵,慎损良非愚。
liǎn shì dí chén zǐ, ān zú jū.
敛视涤尘滓,安足拘。
¤


相关内容:

陪祀昭陵纪事有作

牡丹百咏(录三十二首)

忆小园花事

秋兴

杨柳双禽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠陈士宁
    横溪别业锦云乡,红白莲花薜荔墙。百事不开心独静,孤云无着兴俱长。佳人雪藕供微醉,童子分茶坐......
  • 兰陵秋夕
    碧树鸣秋叶,芳塘敛夕波。漏长稀箭刻,楼迥逼星河。候雁迎霜蚤,啼螀傍月多。怀人不能寐,弹铗起......
  • 紫虚观
    紫峰坛上鹤成群,碧洞灵芝产石根。云引昼阴归竹坞,水流春色出花源。药炉伏火仙留诀,茶灶生烟客......
  • 次陈敬德卜居河阳韵(二首)
    渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。故旧祇今成远别,从游何日重......
  • 谢临川游山
    客行旷登览,羁心展游陟。裹粮度瑶岑,振衣寻石室。源深洞屡迷,径险岩逾密。重林散轻雾,绝壁映......