有范 >古诗 >眼儿媚诗意和翻译_宋代诗人卢祖皋
2026-03-13

眼儿媚

宋代  卢祖皋  

眼儿媚  

玉钩清晓上帘衣。
香雾湿春枝。
余寒逗雨,罗裙无赖,重暖金猊。
柳边谁寄东风缆,流水只年时。
无人为记,天涯归思,梁燕空飞。

眼儿媚作者简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

眼儿媚翻译及注释

《眼儿媚》是一首宋代诗词,作者是卢祖皋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《眼儿媚》中文译文:
玉钩清晓上帘衣。
香雾湿春枝。
余寒逗雨,罗裙无赖,重暖金猊。
柳边谁寄东风缆,流水只年时。
无人为记,天涯归思,梁燕空飞。

《眼儿媚》诗意:
这首诗描绘了一个春日的情景。清晨,玉钩窗帘轻轻拉起,朦胧的雾气弥漫在春枝之间。轻微的寒意与细雨交织,但罗裙却不堪一用,只有金猊(传说中的瑞兽)能够散发出浓郁的暖意。在柳树旁边,有人寄托了东风的希望,而流水只流淌着岁月的痕迹。没有人为这些事情留下记载,只有远离家乡的人才能体会到思归的苦楚,就像梁燕孤零零地飞翔在天空中。

《眼儿媚》赏析:
这首诗描绘了一个春天的景象,通过对细节的描写,展现了作者细腻的感受力和对自然景物的独特感悟。诗中使用了形象生动的描写手法,让读者仿佛置身于春日的清晨,感受到雾气的朦胧和细雨的寒意。

诗中的"玉钩清晓上帘衣"一句,通过描绘清晨拉开帘子的动作,展示了诗人对美的追求和细致的生活态度。"香雾湿春枝"一句,通过描绘春天的雾气弥漫在树枝间,给人以朦胧的美感,同时也暗示了春天即将到来。

"余寒逗雨,罗裙无赖,重暖金猊"这几句描绘了春天过渡时期的气候特点。虽然雨水和寒意依然存在,但轻薄的罗裙已经不再适用,只有金猊才能带来温暖。通过这样的描写,诗人抓住了春天的细微变化,表达了对温暖和美好的向往。

"柳边谁寄东风缆,流水只年时"这两句抒发了对乡愁和思乡之情的思念。诗人寄托了对东风的希望,希望它能够传递自己的思念之情。而流水则象征着光阴的流逝,只有岁月痕迹留在原地,而人却无法停留。

"无人为记,天涯归思,梁燕空飞"这几句表达了作者孤寂和思乡的心情。没有人为这些情感留下任何记载,只有身在天涯的人才能体会到离乡背井的思念之苦,就像梁燕在天空中独自飞翔一样。这些描写流露出作者对故乡的思念和对离别的感慨,表达了对归乡之路的向往和对远离家园的无奈。

总体而言,这首诗通过对春日景象和内心感受的描绘,展现了作者细腻的情感和对生活的感悟。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够身临其境地感受到春天的气息,同时也传达了作者对家乡的思念和对离别的苦楚之情。

眼儿媚拼音读音参考

yǎn ér mèi
眼儿媚

yù gōu qīng xiǎo shàng lián yī.
玉钩清晓上帘衣。
xiāng wù shī chūn zhī.
香雾湿春枝。
yú hán dòu yǔ, luó qún wú lài, zhòng nuǎn jīn ní.
余寒逗雨,罗裙无赖,重暖金猊。
liǔ biān shuí jì dōng fēng lǎn, liú shuǐ zhǐ nián shí.
柳边谁寄东风缆,流水只年时。
wú rén wéi jì, tiān yá guī sī, liáng yàn kōng fēi.
无人为记,天涯归思,梁燕空飞。


相关内容:

水调歌头(高嘉定生日和所惠韵)

菩萨蛮(江通判埙生日)

贺新郎(叔母生日用许侍郎奕所和去岁词韵为谢)

思佳客(秋扇)

柳梢青(汪提刑杲宜人生日)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江城子(次韵西叔兄访王宣干万)
    梦随瘦马渡晨烟。月犹弦。稻初眠。宇宙平宽,著我一人闲。梦破枇杷香满袂,应唤我,驻行鞯。王氏......
  • 满江红(刘左史光祖生日正月十日)
    见说新来,把闲事、都齐阁束。日用处、浑无凝滞,天机纯熟。帘卷春风琴静好,庭移晓日兰芬馥。笑......
  • 贺新郎(再韵赋梅)
    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾葛。竹外一枝斜更好,玉质冰肌粲雪。谁折向、满头宣发。水......
  • 画堂春
    玉屏回梦月平兰。元来香冷衣单。柳风特地更将寒。吹上眉端。云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。去年芳......
  • 满江红(和李参政壁惠生日)
    物象芸芸,知几许、功夫来格。更时把、荷衣芰制,从容平熨。云淡天空诗献状,竹深花静机藏密。对......