有范 >古诗 >眼儿媚 呈周斡臣诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-12-11

眼儿媚 呈周斡臣

元代  王恽  

眼儿媚  

桑榆晚景日**。
莫厌数相寻。
静怜幽境,闲谈情话,与涤烦襟。
济时幸有诸公在,乡社好浮沉。
闲云却恐,西风吹去,认做商霖。

眼儿媚 呈周斡臣作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

眼儿媚 呈周斡臣翻译及注释

《眼儿媚 呈周斡臣》是元代诗人王恽创作的一首诗词。诗中描绘了桑榆晚景,以及作者与友人在幽境中静静地谈情说爱,洗涤心灵的场景。诗意深远,寄托了作者对友情和宁静境界的向往。

诗词的中文译文:
桑榆晚景,太阳西下。不要厌倦频繁相聚。我静静地喜爱这幽静的地方,我们闲谈情感,宽慰烦躁的内心。能够在这个时代得到你们的陪伴是我的幸运,乡村社会的浮沉变迁也是有趣的。然而,我担心那些轻盈的云朵会被西风吹走,它们就会变成商霖。

赏析:
这首诗词以桑榆晚景为背景,通过描写作者与友人在幽静的地方谈心,表达了作者对友情和宁静生活的珍视。诗中的“眼儿媚”表达了作者眼神的娇媚和柔情,给整首诗词增添了一份温馨的氛围。

作者以平淡的语言,描绘了一个寂静而美好的场景,展示了对自然景色的感悟和对友情的珍重。同时,诗中也透露出作者对时光流转的思考,以及对乡村社会变迁的关注。最后两句“闲云却恐,西风吹去,认做商霖”,表达了作者对友情的珍贵和脆弱的担忧,以及对那些美好时光的追忆。

整首诗词在朴素的语言中展示了作者内心的柔软和对友情、宁静生活的向往。通过描绘自然景色和人情世故,诗词传递了一种深邃而含蓄的情感,引发读者对友情和人生意义的思考。

眼儿媚 呈周斡臣拼音读音参考

yǎn ér mèi chéng zhōu wò chén
眼儿媚 呈周斡臣

sāng yú wǎn jǐng rì.
桑榆晚景日**。
mò yàn shù xiāng xún.
莫厌数相寻。
jìng lián yōu jìng, xián tán qíng huà, yǔ dí fán jīn.
静怜幽境,闲谈情话,与涤烦襟。
jì shí xìng yǒu zhū gōng zài, xiāng shè hǎo fú chén.
济时幸有诸公在,乡社好浮沉。
xián yún què kǒng, xī fēng chuī qù, rèn zuò shāng lín.
闲云却恐,西风吹去,认做商霖。


相关内容:

西江月 赠张子文

鹧鸪引 赠驭说高秀英

青玉案 赋紫金沙

春从天上来 承御韩氏者,祖母之 也,姿淑

木兰花慢 寿崔子文


相关热词搜索:眼儿媚周斡臣
热文观察...
  • 浣溪沙 送刘仲元赴平定州亲迎
    青鸟西传燕尔期。乘龙喜气见修眉。芳*浓似去年时。禁脔名香天盼重,玉台春暖镜鸾栖。人生乐处是......
  • 浣溪沙 寿李卫尉
    矍铄当年汉伏波。紫微垣外待*戈。笑骑天*下天河。华发雅宜麟阁画,春风先送武城歌。朱颜休惜卷......
  • 西江月 继张孝纯韵
    郢下空歌白雪,琴中谁听高山。人生何用钉疏顽。不过两盂日饭。梦到钓台老树,秋风闲煞渔竿。沙鸥......
  • 如梦令 和曲山韵
    仁宦须求遭遇。不顾已沾泥絮。攘攘世间人,总被虚名引去。引去。引去。光景促于朝暮。...
  • 浣溪沙 寿汤总管
    十载烟花紫紫游。嘉谟曾补翠云裘。归来尤荷宠光优。画戟清香高北里,虎符金节照南州。寿波无惜卷......