有范 >古诗 >眼儿媚诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2026-04-08

眼儿媚

宋代  汪元量  

感伤  人生  时光  

记得年时赏荼コ。
蝴蝶满园飞。
一双宝马,两行箫管,月下扶归。
而今寂寞人何处,脉脉泪沾衣。
空房独守,风穿帘子,雨隔窗儿。

眼儿媚作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

眼儿媚翻译及注释

《眼儿媚》是一首宋代诗词,作者是汪元量。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
记得年时赏荼。
蝴蝶满园飞。
一双宝马,两行箫管,月下扶归。
而今寂寞人何处,脉脉泪沾衣。
空房独守,风穿帘子,雨隔窗儿。

诗意:
这首诗词描绘了作者怀念过去欢乐时光与现实寂寞之间的对比。诗人回忆起年少时赏荼花的美好时光,花园里蝴蝶飞舞。他描述了一对宝马和两排箫管,似乎在月下扶着他回家。然而,现在他孤独地在哪里,眼中充满了泪水,湿透了衣袖。他独自守着空房,风穿过帘子,雨水隔断了窗户。

赏析:
这首诗词通过对过去和现实的对比,表达了作者对逝去时光的怀念和对孤独现状的感慨。首先,作者回忆起年少时赏荼花的美好时光,描绘了花园中蝴蝶翩翩飞舞的景象。这里的荼花和蝴蝶可以被视为青春和欢乐的象征,唤起了作者对年少时光的美好回忆。

然而,诗人在描述现实时,使用了一系列寂寞凄凉的意象。他提到了一对宝马和两排箫管,暗示着过去的荣华富贵,但现在已经消逝不再。"月下扶归"一句可能暗示着在夜晚中,他沉浸在回忆之中,或者是想象着有人陪伴自己回家。接着,诗人询问自己现在孤独的身处何方,眼中充满泪水,这表达了他内心的伤感与失落。"脉脉泪沾衣"这句描述了泪水滴落在衣袖上的情景,增添了诗词中的悲伤氛围。

最后两句表达了诗人现实中的孤独与无奈。他独自守着空房,风穿过帘子,雨水隔断了窗户。这里的空房、风和雨都象征着他内心的孤独和困境,无法摆脱寂寞的境遇。

整首诗词以怀旧和孤独为主题,通过对过去欢乐和现实孤寂的对比,表达了作者对逝去时光的眷恋和对现实困境的无奈。同时,诗词运用了丰富的意象和抒情的语言,给人以深深的思考和共鸣。

眼儿媚拼音读音参考

yǎn ér mèi
眼儿媚

jì de nián shí shǎng tú.
记得年时赏荼コ。
hú dié mǎn yuán fēi.
蝴蝶满园飞。
yī shuāng bǎo mǎ, liǎng xíng xiāo guǎn, yuè xià fú guī.
一双宝马,两行箫管,月下扶归。
ér jīn jì mò rén hé chǔ, mò mò lèi zhān yī.
而今寂寞人何处,脉脉泪沾衣。
kōng fáng dú shǒu, fēng chuān lián zi, yǔ gé chuāng ér.
空房独守,风穿帘子,雨隔窗儿。


相关内容:

木兰花慢(三潭印月)

酹江月(中秋,彭明叔别去赴永阳,夜集)

水龙吟(寿周耐轩)

西湖明月引(用白云翁韵送客游行都)

摸鱼儿(肯堂欲惠书不果,借萧彦和梅花韵见意)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 倚风娇近(填霞翁谱赋大花)
    云叶千重,麝尘轻染金缕。弄娇风软、霞绡舞。花国选倾城,暖玉倚银屏,绰约娉婷,浅素宫黄争妩。......
  • 八声甘州
    采石赋此。千载醉魂,招之不醒,吾不信也。诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋宋以来,隋唐而......
  • 鹊桥仙(题陈敬之扇)
    乘鸾著色,疾蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳,便看取、薰时清适。清风去暑,闲题当日。宰......
  • 金缕曲(寿缪守)
    秋老寒香圃。自春来、桔槔闲了,去天尺五。陌上踏歌来何暮,收得黄云如土。但稽首、福星初度。不......
  • 金人捧露盘(越州越王台)
    越山云,越江水,越王台。个中景、尽可徘徊。凌高放目,使人胸次共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚,劝我衔......