有范 >古诗 >虚舟诗意和翻译_宋代诗人释惟一
2026-03-17

虚舟

宋代  释惟一  

内亦空兮外亦空,不施橹棹不张蓬。
听它东去又西去,谁管漫天鼓黑风。

虚舟翻译及注释

《虚舟》是一首宋代诗词,作者是释惟一。以下是《虚舟》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
内亦空兮外亦空,
不施橹棹不张蓬。
听它东去又西去,
谁管漫天鼓黑风。

诗意:
这首诗描绘了一艘名为《虚舟》的船只,它内部空无一物,外部也空无一物。船上无人划桨,也没有张起帆蓬。船随着东风向东驶去,又随着西风向西驶去。漫天的黑风呼啸而过,谁会关注这艘虚舟呢?

赏析:
《虚舟》以极简的词语勾勒出一种虚无飘渺的景象。船内外的空无寓意着一种超脱世俗的境界,船上没有人的存在使得整首诗流露出一种超然物外的意境。诗中的船并不需要桨和帆蓬,它随着风向任意漂泊,象征着人生的无常和无奈。漫天的黑风象征着世间的繁杂和不可预测的变幻,而作者的问句“谁管漫天鼓黑风”则表达了一种无奈和无力的心情。

整首诗以简练的语言展现了生命的虚无和无常,以及人在命运面前的渺小与无力。诗中的虚舟成为了一种象征,引导人们思考生命的意义和价值。通过描绘无人操控的虚舟在黑风中飘荡的形象,作者呈现了人们在命运中的无助感,同时也透露出对世俗纷扰的追求超脱的渴望。

这首诗以简洁的语言传递出深刻的哲理,给人以思考与启示。通过船的形象,表达了人生的无常和命运的摆布,唤起读者对生命意义的思考。同时,字里行间透露出一种超脱尘世的追求,让人在繁忙的生活中感受到一丝宁静与淡泊。

虚舟拼音读音参考

xū zhōu
虚舟

nèi yì kōng xī wài yì kōng, bù shī lǔ zhào bù zhāng péng.
内亦空兮外亦空,不施橹棹不张蓬。
tīng tā dōng qù yòu xī qù, shuí guǎn màn tiān gǔ hēi fēng.
听它东去又西去,谁管漫天鼓黑风。


相关内容:

雪峰真觉祖师赞

文殊赞

送昙知客归感山

南窗

危峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 刀镊黄陈二生
    手持刀镊谒桑门,叉手擎拳笑语温。且说工夫精妙处,断然毫发不容存。...
  • 月华崧上人之杭
    月华如水夜沉沉,一曲箫韵韵更清。曲罢莫言无觅处,西湖后夜转堪听。...
  • 刀镊黄陈二生
    双手乖如双眼乖,等闲净出顶门埃。几多铁额铜头汉,驻被渠侬按过来。...
  • 琼上人之杭
    怀抱琼瑶一段奇,通身富贵少人知。四藤击碎还收拾,摊向后都卖与谁。...
  • 吉州圆上人之浙
    庐陵米价没譊讹,半说低兮半说高。此话要圆缄却口,听他江浙闹嘈嘈。...