有范 >古诗 >续渔歌诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-30

续渔歌

宋代  贺铸  

婉约  写景  思乡  

中年多办收身具。
投老归来无著处。
四肢安稳一渔舟,只许樵青相伴去。
沧洲大胜黄尘路。
万顷月波难滓污。
阿侬原是个中人,非谓鲈鱼留不住。

续渔歌作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

续渔歌翻译及注释

《续渔歌》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

续渔歌

中年多办收身具,
投老归来无著处。
四肢安稳一渔舟,
只许樵青相伴去。
沧洲大胜黄尘路,
万顷月波难滓污。
阿侬原是个中人,
非谓鲈鱼留不住。

中年多办收身具:指到了中年,应该准备好退隐的所需物品。
投老归来无著处:投身于老年,却找不到一个安身之地。
四肢安稳一渔舟:只有在小渔船上,四肢才得到舒展。
只许樵青相伴去:只有年轻的樵夫作伴相随。
沧洲大胜黄尘路:相较于尘世的纷扰,渔舟驶向沧洲,更为宽广胜美。
万顷月波难滓污:形容沧洲上的月光洒在水面,美景难以被尘埃所玷污。
阿侬原是个中人:阿侬,即指作者自己,表明自己曾是一位普通人。
非谓鲈鱼留不住:并非说鲈鱼不愿留在渔船上。这句话可能有隐喻之意,表示作者并不是因为钓鱼而隐居,而是因为追求更高的境界和自由。

这首诗词表达了作者中年之际,渴望退隐自然的心情。他意识到尘世之事的繁杂和无常,渴望寻找心灵的归宿。在渔船上,他感受到四肢舒展和内心的安宁,选择与年轻的樵夫一同远离尘嚣,前往沧洲。沧洲被描绘成胜过黄尘路的美丽之地,月光洒在水面上形成万顷波光,不受世俗之尘埃的玷污。最后两句诗表达了作者并非因为钓鱼而隐居,而是为了追求更高的境界和自由。

整首诗词以简练的文字和意境深远的描写,表达了作者对自然、追求内心宁静和远离尘世的向往。通过对渔船、樵夫和沧洲的描绘,展现了一种追求自由和超脱的精神态度,同时也体现了对传统与现实的反思。这首诗在宋代文人的隐逸主题中,展现了独特的意境和情感表达。

续渔歌拼音读音参考

xù yú gē
续渔歌

zhōng nián duō bàn shōu shēn jù.
中年多办收身具。
tóu lǎo guī lái wú zhe chù.
投老归来无著处。
sì zhī ān wěn yī yú zhōu, zhǐ xǔ qiáo qīng xiāng bàn qù.
四肢安稳一渔舟,只许樵青相伴去。
cāng zhōu dà shèng huáng chén lù.
沧洲大胜黄尘路。
wàn qǐng yuè bō nán zǐ wū.
万顷月波难滓污。
ā nóng yuán shì gè zhōng rén, fēi wèi lú yú liú bú zhù.
阿侬原是个中人,非谓鲈鱼留不住。


相关内容:

诉衷情

鹧鸪天

谒金门(戏赠知命)

鹧鸪天

虞美人(光化道中寄家)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(回纹)
    卷帘风入双双燕。燕双双入风帘卷。明日晓啼莺。莺啼晓月明。断肠空望远。远望空肠断。楼上几多愁......
  • 偶相逢
    彩山涌起翠楼空。箫鼓沸春风。桂娥唤回清昼,夹路宝芙蓉。长步障,小纱笼。偶相逢。艳妆宜笑,隐......
  • 临江仙
    暂假临淮东道主,每逃歌舞华筵。经年未办买山钱。筋骸难强,久坐沐猴禅。行拥一舟称浪士,五湖春......
  • 醉蓬莱
    看梅梢初动,池面冰澌,小春时候。当日生贤,庆皇家忠厚。龙种殊常,照人眉宇,似汝阳端秀。世取......
  • 酒泉子(同前)
    萱草戎葵,松菊堂深犹畏暑,晚云催雨霭帘栊。满楼风。池莲翻倒小莲红。看扫鉴、天清似水,一轮明......