有范 >古诗 >寻梅诗意和翻译_明代诗人雪溪映
2025-07-28

寻梅

明代  雪溪映  

寻梅  

玉格冰魂见尚稀,忽惊岁暮思依依。
每当深雪偏肥绽,才得东风便谢归。
断板桥边孤影瘦,冷村墙外暗香微。
相逢不忍相离别,飘瞥斜枝趁落晖。

寻梅翻译及注释

诗词:《寻梅》
朝代:明代
作者:雪溪映

玉格冰魂见尚稀,
忽惊岁暮思依依。
每当深雪偏肥绽,
才得东风便谢归。
断板桥边孤影瘦,
冷村墙外暗香微。
相逢不忍相离别,
飘瞥斜枝趁落晖。

中文译文:
寻找梅花
雪溪映

像玉一样的纹理,冰冷的灵魂见得很少,
突然惊觉岁末的思念仍然依依。
每当深雪融化,胖乎乎的梅花才绽放,
一旦东风吹来,它们便谢幕归去。
在断板桥旁,孤独的影子显得消瘦,
在冷村的墙外,微弱的香气隐约传来。
相逢时无法忍受相离别,
飘忽间,斜阳下的树枝上抓住残余的光晕。

诗意和赏析:
这首诗描绘了寻找梅花的场景,通过描写自然景物和人的情感,传达了作者对梅花的痴迷和对离别的不舍之情。

诗的开头,以“玉格冰魂”形容梅花,暗示其美丽而清冷的特质,然而这样的景象并不常见。接着,作者突然感叹岁末时思念的情感,似乎在寻找梅花的过程中触发了对离别的思考。

接下来的几句描绘了梅花开放的时刻,当深雪融化时,胖乎乎的梅花才会绽放。然而,当东风吹来时,梅花只能谢幕离去,这也让人感受到梅花的短暂和珍贵。

诗中还描绘了断板桥旁的景象,孤独的影子显得消瘦,冷村的墙外漂散着微弱的香气。这些景象烘托了梅花的孤高和清冷,同时也增添了一份寂寞和离别的忧伤。

最后两句表达了作者对别离的不舍之情,相逢时不愿意分离,飘忽间,作者抓住残余的光晕,暗示着对美好时光的珍惜和追忆。

整首诗以梅花为主题,通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发,表达了作者对梅花的追寻和对离别的思考。同时,诗中运用了对比和意象的手法,凸显了梅花的清冷和孤高,以及短暂而珍贵的存在。整体上,这首诗充满了离别的忧伤和对美好时光的怀念,给人以深情的触动。

寻梅拼音读音参考

xún méi
寻梅

yù gé bīng hún jiàn shàng xī, hū jīng suì mù sī yī yī.
玉格冰魂见尚稀,忽惊岁暮思依依。
měi dāng shēn xuě piān féi zhàn, cái dé dōng fēng biàn xiè guī.
每当深雪偏肥绽,才得东风便谢归。
duàn bǎn qiáo biān gū yǐng shòu, lěng cūn qiáng wài àn xiāng wēi.
断板桥边孤影瘦,冷村墙外暗香微。
xiāng féng bù rěn xiāng lí bié, piāo piē xié zhī chèn luò huī.
相逢不忍相离别,飘瞥斜枝趁落晖。


相关内容:

九日登山

挽杨左丞(讳完哲)

送乡友王俊杰南归(四首)

缺题

璚岛春云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋草
    护虫吟月苦,衬马滑蹄行。萤火烧难死,霜花落也生。谁伤当路践,自怨不春萌。独有秋江上,离离关......
  • 赠住庵僧
    垂帘清昼篆烟霞,满地苍苔衬落花。习寂不须天送供,图闲懒为客煎茶。寒炉煨芋留残火,怪衲连云缀......
  • 看美人放纸鸢(五首)
    愁心欲放放无由,断却牵丝不断愁。若使纸鸢愁样重,也应难上最高头。...
  • 五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生诗韵
    白头攀望鼎湖弓,犹忆含香侍从同。周咏恩深余《湛露》,虞弦响绝更薰风。伤心遗诏龙沙外,注目宸......
  • 和铁厓《西湖竹枝
    水长西湖一尺过,湖头狂客奈愁何。鲤鱼吹浪杨花落,听得橹声归思多。...