有范 >古诗 >寻梅诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-27

寻梅

宋代  洪咨夔  

寻梅  

摇落园林一再霜,梅梢叶剩两三黄。
蕾红包裹春犹密,隔垅枇杷得擅香。

寻梅作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

寻梅翻译及注释

《寻梅》是洪咨夔创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
摇落园林一再霜,
梅梢叶剩两三黄。
蕾红包裹春犹密,
隔垅枇杷得擅香。

诗意:
这首诗描写了寻找梅花的情景。诗人观察到园林中的梅树已经受到了霜冻的摇落,只剩下几片黄色的叶子。然而,梅花的蕾苞依然饱满,红艳的蕾花包裹着春天的气息,散发着诱人的芬芳。在梅树的旁边,枇杷树在远处的垅土上也散发出香气。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了冬季里的梅花景象。诗人通过对园林景物的细腻观察,表达了对梅花的深情和对春天的期待。梅花作为冬季中的瑰宝,虽然园林已经萧条,但梅花仍然能够坚强地绽放,给人们带来春天的希望和温暖。诗中的“蕾红包裹春犹密”,形象地描绘了梅花的美丽和生机。而枇杷的芳香则为整首诗增添了一丝诗情画意。

这首诗通过对梅花和枇杷的对比,展现了梅花的坚韧和独特之处。尽管园林已经被霜冻侵袭,梅花依然能够在其中绽放出自己的美丽,给人们带来一抹春天的希望。诗人以简短而精准的语言,将这种情感表达得淋漓尽致。

总之,这首诗通过对梅花的描绘,表达了对春天的向往和对生命力的赞美。它以简约的语言展示了梅花在冬季中的独特魅力,给人们带来一种美的享受和情感上的满足。

寻梅拼音读音参考

xún méi
寻梅

yáo luò yuán lín yī zài shuāng, méi shāo yè shèng liǎng sān huáng.
摇落园林一再霜,梅梢叶剩两三黄。
lěi hóng bāo guǒ chūn yóu mì, gé lǒng pí pá dé shàn xiāng.
蕾红包裹春犹密,隔垅枇杷得擅香。


相关内容:

雪叹二绝

雪留董景扬

雪叹二绝

新月

下元节后省试进奏院吏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杨花
    旧雨人无半迹来,惺惺独坐眼慵开。却嫌飞絮犹多事,点破门前一径苔。...
  • 燕巢
    华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。中间赑屃谯楼势,两旁坡陀翼城样。相攸尔居莫此乐,得意鸣声相......
  • 应提刑招饮北山
    万绿梢头眼,双江合处城。山如人有立,水与市俱横。啼鸟春风暖,飞花晚照明。笙歌推使去,缓屟当......
  • 夜读夷坚放卷偶成
    斂卷惊嗟语幻咙,搔头危坐对明缸。梧桐细语秋传信,络纬长鸣月上窗。浊酒不多双耳热。妙香无尽寸......
  • 移居西郭重楼
    欲归未办买山资,东寄西存漫一枝。楼上起楼渠自巧,客中作客我何痴。崎岖溪步通虚市,郁屈出蹊护......