有范 >古诗 >雪中听筝诗意和翻译_唐代诗人杨巨源
2025-12-15

雪中听筝

唐代  杨巨源  

写景  乡村  生活  

玉柱泠泠对寒雪,清商怨徵声何切。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。

雪中听筝作者简介

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

雪中听筝翻译及注释

《雪中听筝》是唐代诗人杨巨源的作品。这首诗描写了一个楚国客人在雪中弹筝时的凄凉场景。

译文如下:
玉柱泠泠对寒雪,
琴音清越叹徽音何处寻。
谁能怜悯我这楚国客,
心中愁苦只有筝音陪伴。

这首诗描绘了一个在雪中弹琴的场景。诗人把雪比作寒冷的玉柱,琴音如同泠泠之声回应着雪的寒冷。琴音越发清越,叹息徵音(指一种音调,征指追思和悲伤)却无处可寻。楚国客人感到无人能够理解他的孤寂和痛苦,只有筝音作为他唯一的伴随。这首诗表达了楚国客人在异乡漂泊的孤寂与思乡之情。

整首诗采用了七言绝句的形式,行云流水的句子节奏展现了雪中琴音的凄凉之美。通过描写楚国客人在寒冷的环境中弹筝的场景,诗人流露出了孤独、忧愁和思乡之情。这首诗没有豪放的气势,而是借着筝音的悲伤表达了诗人内心的情感。通过琴音的声音,诗人希望能够引起人们对楚国客人境况的关注和同情。整首诗把诗人的情感与环境交织在一起,构成了诗的核心内容。

雪中听筝拼音读音参考

xuě zhōng tīng zhēng
雪中听筝

yù zhù líng líng duì hán xuě, qīng shāng yuàn zhēng shēng hé qiè.
玉柱泠泠对寒雪,清商怨徵声何切。
shuí lián chǔ kè xiàng yú shí, yī piàn chóu xīn yǔ xián jué.
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。


相关内容:

九日登梓州城

街西池馆

箜篌引

灵岩寺

夜听许十损诵诗爱而有作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 香山避暑二绝
    六月滩声如猛雨,香山楼北畅师房。夜深起凭阑干立,满耳潺湲满面凉。纱巾草履竹疏衣,晚下香山蹋......
  • 秦中吟十首·五弦(一作五弦琴)
    清歌且罢唱,红袂亦停舞。赵叟抱五弦,宛转当胸抚。大声粗若散,飒飒风和雨。小声细欲绝,切切鬼......
  • 送袁明府任长沙
    别离杨柳青,樽酒表丹诚。古道携琴去,深山见峡迎。暖风花绕树,秋雨草沿城。自此长江内,无因夜......
  • 戏题石门长老东轩
    石门长老身如梦,旃檀成林手所种。坐来念念非昔人,万遍莲花为谁用?如今七十自忘机,贪爱都忘筋......
  • 奉酬乐天立秋夕有怀见寄
    深夜星汉静,秋风初报凉。阶篁淅沥响,露叶参差光。冰兔半升魄,铜壶微滴长。薄帷乍飘卷,襟带轻......