有范 >古诗 >喜雨诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-01-25

喜雨

宋代  虞俦  

云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕净池塘。
冷客频牵兴,炎官罢斗强。
无波真古井,此味淡中长。

喜雨翻译及注释

《喜雨》是一首宋代诗词,作者是虞俦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云酿南山雨,
风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,
丹藕净池塘。
冷客频牵兴,
炎官罢斗强。
无波真古井,
此味淡中长。

诗意:
这首诗词描绘了雨后的美景,表达了作者对雨水的喜悦之情。天空云朵聚集,形成南山上的雨云;凉爽的北风进入房间,通过窗户吹拂;清澈的水中,绿色的芦苇倒映在石头上;红色的荷花在清澈的池塘中繁盛。清凉的气息和美丽的景色使陌生的客人感到愉快,炎热的官员们也停止了争斗。在这个没有涟漪的古井中,味道清淡而长久。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了雨后的美景,通过细腻的描写和意象的运用,展现出自然界的和谐与宁静。作者通过描述雨水、风和景色,表达了对大自然的赞美和感激之情。诗词中的景物描写生动而清新,给人以清凉和宁静的感觉。

诗词的后半部分着重描写了人的心境。冷客指的是不熟悉的客人,他们因为这美丽的景色而感到愉快。炎官则指的是炎热的官员,他们在这样的环境下停止了争斗,也感受到了宁静和舒适。最后的古井象征着平静和长久,诗词通过描绘这个没有涟漪的井水,表达了一种淡泊和恬静的境界。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对自然景色和人的心境的描写,展现了作者对大自然的赞美和对宁静生活的向往。它体现了宋代文人的审美情趣和追求,同时也传达了一种对繁忙世界的疲倦,对宁静与自由的向往。

喜雨拼音读音参考

xǐ yǔ
喜雨

yún niàng nán shān yǔ, fēng gōu běi yǒu liáng.
云酿南山雨,风勾北牖凉。
lǜ pú chéng shuǐ shí, dān ǒu jìng chí táng.
绿蒲澄水石,丹藕净池塘。
lěng kè pín qiān xìng, yán guān bà dòu qiáng.
冷客频牵兴,炎官罢斗强。
wú bō zhēn gǔ jǐng, cǐ wèi dàn zhōng cháng.
无波真古井,此味淡中长。


相关内容:

送葛谦问

送葛谦问

送葛谦问

送葛谦问

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵


相关热词搜索:喜雨
热文观察...
  • 为刘改之作五首
    江西诗社久沦落,晚得一人刘改之。不向岭头拈取去,此衣此钵付他谁。...
  • 为刘改之作五首
    谪仙昔者号无敌,侯喜中间还有声。后五百年无继者,得渠一句便堪听。...
  • 为刘改之作五首
    一生能着几两屐,万户何如千首诗。竹隐在傍须径造,醉乡有路莫他之。...
  • 为刘改之作五首
    风吹客袂游甘露,雪打人头入半山。无故被他林鸟觉,竞传新句落人间。...
  • 为刘改之作五首
    闭门长安十日雨,车马不来蛙黾多。若往澹然应子是,作商声者必君歌。...