有范 >古诗 >戏月诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-03-19

戏月

宋代  韩维  

缺处还孤守,圆时亦独栖。
何曾闻合壁,只见是如珪。
桂子遗秋信,方诸寄夜啼。
建章残漏促,又伴玉绳低。

戏月翻译及注释

《戏月》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。诗词通过描绘月亮的形态和变化,表达了作者内心的孤寂和寂寞之情。

译文:
缺处还孤守,圆时亦独栖。
何曾闻合壁,只见是如珪。
桂子遗秋信,方诸寄夜啼。
建章残漏促,又伴玉绳低。

诗意赏析:
这首诗以月亮为意象,通过描述月亮的缺圆变化,表达了作者内心的孤独和寂寞。诗中的“缺处还孤守,圆时亦独栖”表达了作者孤独的心境,无论是圆满还是残缺,作者始终是孤独的存在。诗句中的“合壁”指的是月亮的缺圆与圆满相遇的时刻,但作者却从未听闻这样的相遇,只能远远地看到月亮像玉璧一样孤独地存在。

下半首诗句中的“桂子遗秋信,方诸寄夜啼”表达了诗人的思念之情。桂子是指桂树,象征着秋天的季节,而“遗秋信”则暗示着离别之情。作者将思念之情寄托于夜晚的啼声,表达了自己夜夜相思的心情。

最后两句“建章残漏促,又伴玉绳低”则描绘了建章残缺的景象,象征着时间的匆忙。玉绳低垂的形象,增添了一丝凄凉之感,与诗中孤寂的情绪相呼应。

总的来说,这首诗以月亮的形象抒发了作者内心深处的孤寂和寂寞之情,通过细腻的描写和意象的运用,给人一种萧瑟凄凉的感受。

戏月拼音读音参考

xì yuè
戏月

quē chù hái gū shǒu, yuán shí yì dú qī.
缺处还孤守,圆时亦独栖。
hé zēng wén hé bì, zhī jiàn shì rú guī.
何曾闻合壁,只见是如珪。
guì zǐ yí qiū xìn, fāng zhū jì yè tí.
桂子遗秋信,方诸寄夜啼。
jiàn zhāng cán lòu cù, yòu bàn yù shéng dī.
建章残漏促,又伴玉绳低。


相关内容:

西轩欲雨同诸君偕赋

武牢道中

王詹叔惠酥

王家渡

同曼叔诸君登醴泉观凝碧亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏日览物思古人三首·嵇康
    翛然柳下锻,岂不遗世喧。一忤贵公子,鸣弦竟谁冤。性烈才且隽,有味孙登言。...
  • 闲居思湖上
    远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。官闲日永无余事,卧听朱弦教曲成。...
  • 襄柑分惠景仁以诗将之
    荆州解绂十经春,迥梦青林绕汉滨。霜气轻寒催柑实,渚波余润作甘津。僧园采掇宁论数,客路奔驰竟......
  • 象之席上赋得寒字
    爱子林亭胜,高秋驻马鞍。梨红先著露,竹碧自生寒。惨戚伤多事,淹留强一欢。所嗟怯杯酌,不得倒......
  • 谢微之送鸭脚
    拔尔蒿莱际,微根仅自支。劳心勤一溉,拭目待三移。浓李惭同列,芳橙合并枝。绛囊如有惠,莫忘赠......