有范 >古诗 >喜雪诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-03-19

喜雪

宋代  姜特立  

阴宰弄精神,空中舞玉尘。
入檐灯影乱,折竹晓声频。
照幌光侵曙,欺梅气压春。
老夫贪快赏,呵冻拂乌巾。

喜雪作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

喜雪翻译及注释

《喜雪》是一首宋代的诗词,作者是姜特立。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴宰弄精神,空中舞玉尘。
入檐灯影乱,折竹晓声频。
照幌光侵曙,欺梅气压春。
老夫贪快赏,呵冻拂乌巾。

诗意:
《喜雪》以描绘冬雪景象为主题,表达了作者对雪的喜悦之情。诗中描述了阴冷的天气下,雪花在空中飞舞的景象,灯影在檐下跳动,竹叶在晨光中轻折发出声响。雪光照射在窗帘上,压倒了春天的气息,欺压了梅花的娇艳。诗人老夫贪恋这美丽的景象,兴奋地呼喊着,同时用乌巾轻拂身上的寒冷。

赏析:
《喜雪》以简练而生动的语言描绘了冬日的雪景,凝练而深刻地表达了诗人内心的喜悦和兴奋之情。通过描述雪花飞舞、灯影摇曳和竹叶折断的声音,诗人将读者带入了一个寒冷而活泼的冬日场景中。诗人运用对比手法,将雪的洁白与春的柔嫩进行对比,突显了雪花的美丽与压倒性。诗人老夫贪恋雪景,展现了他对自然景色的敏锐感知和对生活的热爱之情。整首诗以简短的语言,传递了作者对冬雪美景的喜悦与赞美之情,给人以愉悦的感受,展现了宋代诗人独特的审美情趣。

喜雪拼音读音参考

xǐ xuě
喜雪

yīn zǎi nòng jīng shén, kōng zhōng wǔ yù chén.
阴宰弄精神,空中舞玉尘。
rù yán dēng yǐng luàn, zhé zhú xiǎo shēng pín.
入檐灯影乱,折竹晓声频。
zhào huǎng guāng qīn shǔ, qī méi qì yā chūn.
照幌光侵曙,欺梅气压春。
lǎo fū tān kuài shǎng, ā dòng fú wū jīn.
老夫贪快赏,呵冻拂乌巾。


相关内容:

喜陆少监入京

畏途

王华侨卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤

玩月

同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜杨方叔见访
    忆别西风首重回,今朝相见笑颜开。梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。足健尚堪凌秔{左虚右亢},诗......
  • 谢杨诚斋惠长句
    平生久矣服时名,况复亲闻玉唾声。便拟近师黄太史,不须远慕白先生。巨编固已汗牛积,长句尤能倚......
  • 辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半
    夜来雪积不可料,晨起压尽庭前花。道松俯偻若揖客,江竹离披如倒戈。沙头寒重雁不起,门外日高人......
  • 辛亥上冢
    寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。追远积成千古恨,报恩宽作十年期。此生不愧先君死,后世应传寡......
  • 新居觅竹栽
    辟畴事庐井,物色费经营。正拟一廛足,便怀三径情。吾居恐全俗,君圃有余清。急欲就佳趣,哦诗乞......