有范 >古诗 >戏题秋香诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-12-10

戏题秋香

宋代  郑刚中  

香染鹅黄衣綷{左纟右蔡},轻披环佩玉交加。
异哉秋气方凄冷,风露何能作此花。

戏题秋香翻译及注释

《戏题秋香》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。该诗通过描绘秋香的服饰和环佩,表达了秋天的凄凉和花朵的脆弱。

诗词的中文译文如下:
香染鹅黄衣綷(鹅黄色的细绢衣服被香气所染),
轻披环佩玉交加(轻轻披上环佩和玉饰)。
异哉秋气方凄冷(秋天的气息异常凄凉),
风露何能作此花(风露怎能制造出这样的花朵)。

诗意:
这首诗以秋香的形象为主题,表达了秋天的凄凉和花朵的脆弱。诗人以细腻的描写,展示了秋香身着鹅黄色的衣服,香气渗透其中,轻轻披上环佩和玉饰,但这一切都无法掩盖秋天的凄凉气息。诗人在最后两句表达了对花朵的怀疑,认为风和露水无法在秋天创造出如此美丽的花朵。

赏析:
《戏题秋香》通过描绘秋香的服饰和环佩,以及对秋天凄凉气息的描绘,表达了对秋天的感慨和对花朵脆弱性的思考。诗人运用形象生动的语言,将香气渗透到衣服中,展现了秋香的美丽和高贵。然而,这一切都无法改变秋天的凄凉气息,使人产生一种无奈和感叹。最后两句则以反问的方式表达了诗人的质疑,暗示花朵的美丽是短暂的,不经风露的滋润就无法存在。整首诗以简洁而准确的语言,传达了对秋天和生命脆弱性的深刻思考,给人以深深的触动。

戏题秋香拼音读音参考

xì tí qiū xiāng
戏题秋香

xiāng rǎn é huáng yī cuì zuǒ sī yòu cài, qīng pī huán pèi yù jiāo jiā.
香染鹅黄衣綷{左纟右蔡},轻披环佩玉交加。
yì zāi qiū qì fāng qī lěng, fēng lù hé néng zuò cǐ huā.
异哉秋气方凄冷,风露何能作此花。


相关内容:

西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦

吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最

五更霜寒拥被不寐

吴江有三高祠谓鸱夷子皮步兵校尉角里先生也

无夜二绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戏简文浩然诗成不往也
    临贺山泉清似政,公厨酿酒色如泉。囚山相望虽千里,岂是江头无便船。...
  • 春昼
    深村春昼永,事事不相关。花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲。柏香熏纸帐,竹枕傍屏山。付与悠然梦,乐哉天......
  • 次桐庐
    回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里馀。只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。...
  • 丁已年七月二十一日祷雨中元水府入月六日展
    奉祝出阊阖,祷雨祠中元。陈祠信已荐,拱俟心变虔。山云屡触石,散去如飞烟。惭衷迫秋阳,汗流颈......
  • 答江虞仲机宜归语
    侯公说行高祖迎,赵璧在怀出秦庭。白首属国还汉旌,印绶累累妻嫂惊。疏家叔侄辞公卿,彭泽柳外陶......