有范 >古诗 >溪上谣诗意和翻译_宋代诗人林曾
2026-01-05

溪上谣

宋代  林曾  

溪翁儿女枕溪住,时把钓竿倚芳树。
沉吟独坐忍伤心,钓得鱼来放将去。

溪上谣翻译及注释

《溪上谣》是宋代诗人林曾所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溪边住着一位老人和他的孩子们,他们经常倚着芳树垂钓。老人沉思独坐,默默忍受内心的伤痛,钓到的鱼被放走。

诗意:
《溪上谣》表达了一种淡泊宁静的人生态度。诗中的溪边老人过着宁静的生活,他沉思默坐,心中或许有着一些悲伤和痛苦,但他选择忍受,并将钓到的鱼放回水中,展现了对自然的敬畏与尊重。

赏析:
这首诗词通过描绘溪边老人垂钓的场景,表达了一种超脱尘俗的心境。诗中的溪边景色与老人的心境相呼应,溪水潺潺流淌,芳树成荫,构成了一幅宁静和谐的画面。老人沉思独坐,忍受内心的伤痛,展示了一种坚韧的生活态度。他不为外界困扰所动,以平和的心态面对生活的起伏和挫折。

诗中的"钓得鱼来放将去"表达了对大自然的尊重和爱护。老人将钓到的鱼放回溪水中,体现了一种生态意识和对生命的敬畏。这种行为也暗示着诗人对物质财富的淡泊态度,将精神追求置于物质追求之上。

整首诗词以简洁明快的语言展现了一种宁静淡泊的生活态度,呼应了宋代文人士人生理想中的“山水田园”意境。通过描绘溪边老人的境遇和心境,诗人表达了对自然、对生活的独特理解,引发人们对内心世界的思考和对生命的反思。

溪上谣拼音读音参考

xī shàng yáo
溪上谣

xī wēng ér nǚ zhěn xī zhù, shí bǎ diào gān yǐ fāng shù.
溪翁儿女枕溪住,时把钓竿倚芳树。
chén yín dú zuò rěn shāng xīn, diào dé yú lái fàng jiāng qù.
沉吟独坐忍伤心,钓得鱼来放将去。


相关内容:

题豫章宋德父游湘诗卷

梅花

题许介这誉文堂

史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞

史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汴河
    一千八百隋家路,两岸青青入帝都。可惜翠华南渡后,旧时杨柳一株无。...
  • 溪上谣
    溪上行吟山里应,山边闲步溪间影。每应人语识山声,却向溪光见人性。溪流自漱溪不喧,山鸟相呼山......
  • 甲午江行
    百川无敌大江流,不与人间洗旧仇。残垒自缘他国废,诸公空负百年忧。边寒战马全装铁,波阔征船半......
  • 梅花
    之子孤高势莫攀,分甘肥遁此林间。独先草木有生意,几历风霜无老颜。气质冷冷全太古,声名籍籍重......
  • 和此阳先生感兴诗二十首
    至理要一切,精微实高广。寄之形气中,今来齐古往。众曜列太空,环侍惟斗仰。变化妙不测,虚灵本......