有范 >古诗 >席上戏成诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-01-31

席上戏成

宋代  强至  

玉溪一别十年馀,北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。

席上戏成翻译及注释

《席上戏成》是宋代诗人强至所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉溪一别十年馀,
北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,
苍颜归日骇禽鱼。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与玉溪别离十年之后的重逢场景。他们之间的情感通过文中的寄语和景物描绘得以表达,展现了湖山景色的美好和岁月的流转。

赏析:
这首诗词以感人的笔触描绘了离别和重逢的情感体验。诗人说自己与玉溪分别已有十年之久,此刻重逢,心情无法言喻。"北绾铜章西辟书"表明他们之间的书信往来,尽管距离遥远,但心与心之间的联系从未断绝。

诗词的下半部分表达了诗人对湖山景色的赞美和寄托。他寄语湖山,希望它们能够善待彼此,成为彼此的伴侣。"苍颜归日骇禽鱼"这句诗句给人以深思,可能意味着岁月流转,人事已非,但美好的自然景色依然在改变和震撼着世界。

整首诗词通过抒发诗人对离别和重逢的情感,以及对湖山景色的赞美,展示了作者内心深处的感慨和对美好事物的向往。这种情感的表达使诗词具有了情感共鸣的力量,读者可以在其中感受到作者的思绪和情感的流转。

席上戏成拼音读音参考

xí shàng xì chéng
席上戏成

yù xī yī bié shí nián yú, běi wǎn tóng zhāng xī pì shū.
玉溪一别十年馀,北绾铜章西辟书。
jì yǔ hú shān hǎo xiāng dài, cāng yán guī rì hài qín yú.
寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。


相关内容:

送公济还阙下

送张叔毅北归

送范令巽之赴陕县

书窗

南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短


相关热词搜索:席上戏
热文观察...
  • 席上次韵纯甫牡丹
    绝艳浓香一倍繁,青春归去已珊珊。障风护恐檀心损,和雨攀应玉手寒。今日我来频举爵,明年谁共凭......
  • 席上走笔赠别李子先
    醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。几寸烛花催饯席,数程柳絮扑......
  • 晓钟
    缥缈惊春梦,铿轰送晓声。敲烟出野寺,催月下山城。窗映东方白,灯留半壁明。隐然馀韵在,群动已......
  • 穴泉
    泠泠西穴间,终日滴甘乳。道傍渴者多,切莫饮豺虎。...
  • 谢元功惠茶
    长卿病肺渴欲死,宰予寝兴昼复浓。绿云杯面呷未尽,已觉清液生心胸。...