有范 >古诗 >席上偶成二首诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-04-18

席上偶成二首

宋代  李弥逊  

伤春早觉鬓丝垂,谁遣飞花近酒杯。
青翼若能传客恨,莫教红紫放春回。

席上偶成二首作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

席上偶成二首翻译及注释

《席上偶成二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
伤春早觉鬓丝垂,
谁遣飞花近酒杯。
青翼若能传客恨,
莫教红紫放春回。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的伤感之情。诗人在宴席上,感受到春天的来临,却也因此而感到鬓发斑白。他观赏着飞舞的花朵,却又感叹花朵的近在咫尺,却无法将自己的心情传递给其中一朵,使其代替自己表达思念之情。他希望青色的翅膀可以传达客人的忧伤,而不要让红色和紫色的花朵带走了春天。

赏析:
这首诗词通过对春天的描绘,展示了诗人内心的情感。诗人在春天的氛围中感受到岁月的流转,自觉年华渐老,而此时的春光却使他更加思念。他在宴席上观赏花朵,花朵似乎近在眼前,但却无法与之亲近,无法将自己内心的伤感传达给它们。他希望能够借助一双青色的翅膀,将客人的忧伤传递给花朵,让它们代替自己表达思念之情。同时,他也表达了对于红色和紫色花朵的警惕,不希望它们把春光带走,因为春天对于诗人来说是那样宝贵而珍贵的。

这首诗词通过简洁而凝练的表达语言,将诗人内心的情感与对春天的思念融合在一起。通过对花朵、酒杯和宴席的描写,诗人展现了对于时光流转和岁月无情的感叹,同时也表达了对于珍贵时刻的珍视和思念之情。整首诗词情感深沉,意境唯美,给人以深深的思考和共鸣。

席上偶成二首拼音读音参考

xí shàng ǒu chéng èr shǒu
席上偶成二首

shāng chūn zǎo jué bìn sī chuí, shuí qiǎn fēi huā jìn jiǔ bēi.
伤春早觉鬓丝垂,谁遣飞花近酒杯。
qīng yì ruò néng chuán kè hèn, mò jiào hóng zǐ fàng chūn huí.
青翼若能传客恨,莫教红紫放春回。


相关内容:

闻子规

未明确出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人

望夜德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席

晚投大云峰二首

晚投大云峰二首


相关热词搜索:二首偶成
热文观察...
  • 西山雨中独宿寄粹之
    窈窕山房水样清,定回灯影暗还明。对床不见逃禅晋,竹雨声中梦不成。...
  • 席上偶成二首
    群玉装成宝璐垂,月扶疏影上馀杯。莫言一醉驱愁得,载酒须来一百回。...
  • 暇日游石门用前韵
    晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入桅催。松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。山气得春浓胜酒,花光带月冷......
  • 夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋计因成长
    阳光泼血汗交颐,晚日政与长空宜。海神游戏出湛对,风伯退听停嘘吁。初如炎官火伞动,渐若寒露冰......
  • 喜晴再用闲字韵
    风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。花神争作琼瑶报,野老心如铁如顽。千树暗春难比富,一枝照眼未......