有范 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-05

喜晴

宋代  陆游  

江湖春暮多风雨,点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事,一窗晴日写黄庭。

喜晴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

喜晴翻译及注释

《喜晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天即将结束时江湖上多风雨的景象,以及作者对于这种阴雨天气的厌烦之情。然而,作者在今天却喜欢上了这个特殊的日子,因为阳光透过窗户照射进来,让他有了写作的灵感。

诗词的中文译文如下:
江湖春暮多风雨,
点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事,
一窗晴日写黄庭。

诗意和赏析:
这首诗词以江湖春天即将结束的景象为背景,通过描绘多风雨的景象,表达了作者对于这种阴雨天气的厌烦之情。作者用“点滴空阶实厌听”来形容雨水滴落在空阶上的声音,表达了他对于这种声音的厌烦和烦躁。

然而,诗的最后两句却出人意料地表达了作者的喜悦之情。作者说他剩下的喜悦只有今天这个特殊的日子,因为阳光透过窗户照射进来,给他带来了灵感和写作的欲望。他用“一窗晴日写黄庭”来形容这个阳光透过窗户的场景,黄庭指的是作者的书房。这句话表达了作者在这个阳光明媚的日子里,借助阳光的照耀,写下了一篇篇优美的诗篇。

整首诗词通过对于天气的描绘,展现了作者对于阴雨天气的烦躁和厌烦,但最后却以阳光明媚的景象带来的喜悦和灵感作为结尾,表达了作者对于创作的热爱和对于美好事物的追求。这首诗词既展现了作者对于自然景象的感受,又表达了他对于创作的热情和追求美好的心态。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

jiāng hú chūn mù duō fēng yǔ, diǎn dī kōng jiē shí yàn tīng.
江湖春暮多风雨,点滴空阶实厌听。
shèng xǐ jīn zhāo yǒu qí shì, yī chuāng qíng rì xiě huáng tíng.
剩喜今朝有奇事,一窗晴日写黄庭。


相关内容:

喜晴

喜晴

喜晴

喜晴

喜晴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜晴
    久雨群蛙日夜号,乐哉霁色满江郊。草书已悟屋漏壁,诗句免悲风卷茆。唤妇晴鸠鸣废圃,归林栖鹘补......
  • 雪夜
    雪屋透窗明,风帘撮夜声。披衣拥炉坐,忘却在都城。...
  • 雪夜
    雪声如飞沙,风声如翻涛,三更天地闇,雪急风愈豪。颇疑虚空中,鬼神战方鏖,胜负要一决,利兵未......
  • 雪夜
    荒郊贸贸行,断垄俋俋耕。常情所藉躏,岂复怀不平。归来卧破屋,中惟一床横。且烧生柴火,静听湿......
  • 雪夜
    病卧湖边五亩园,雪风一夜坼芦藩。燎炉薪炭衣篝暖,围坐儿孙笑语温。菜乞邻家作菹美,酒赊近市带......