有范 >古诗 >新月诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-12-16

新月

唐代  赵嘏  

玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。
何事最能悲少妇,夜来依约落边城。

新月作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

新月翻译及注释

新月的中文译文为:玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。何事最能悲少妇,夜来依约落边城。

诗意:
这首诗以描绘新月的景象为主要情景,表达了少妇的心情悲伤和离别的情感。

赏析:
这首诗通过对新月的形貌细腻的描绘,展现了作者的细腻情感。玉钩斜傍画檐生,形容新月勾勒出的弧线与画檐重叠,展示出一种优美的视觉效果。云匣初开一寸明,用来形容新月刚刚露出一丝光亮,给人以希望和期待的感觉。接着,诗人用“何事最能悲少妇”来表达少妇的心情悲伤,暗示了一种离别的情感。夜来依约落边城,表达了少妇在夜晚中按照约定离开边城,离别的情景更加凄凉。整首诗通过对新月的描绘,表达了作者对离别和少妇悲伤心情的感慨,展示了唐代诗人细腻的情感表达能力。

新月拼音读音参考

xīn yuè
新月

yù gōu xié bàng huà yán shēng, yún xiá chū kāi yī cùn míng.
玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。
hé shì zuì néng bēi shào fù, yè lái yī yuē luò biān chéng.
何事最能悲少妇,夜来依约落边城。


相关内容:

题吕食新水阁兼寄南商州郎中

题筹笔驿

经汉武泉

送令狐郎中赴郢州

平戎(时谏官谕北虏未回,天德军帅请修城备之)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄归
    三年踏尽化衣尘,只见长安不见春。马过雪街天未曙,客迷关路泪空频。桃花坞接啼猿寺,野竹庭通画......
  • 和令狐补阙春日独游西街
    左掖初辞近侍班,马嘶寻得过街闲。映鞭柳色微遮水,随步花枝欲碍山。暖泛鸟声来席上,醉从诗句落......
  • 送周钺往江夏
    东西南北郡,自说遍曾游。人世终多故,皇都不少留。郢城帆过夜,汉水月方秋。此谒亲知去,闻猿岂......
  • 赠越客
    故国波涛隔,明时心久留。献书双阙晚,看月五陵秋。南棹何当返,长江忆共游。定知钓鱼伴,相望在......
  • 潼关驿亭
    河上关门日日开,古今名利旋堪哀。终军壮节埋黄土,杨震丰碑翳绿苔。寸禄应知沾有分,一官常惧处......