衰境遇白鸡，自分堕幽墟；造物偶见宽，俯仰复岁除。
駸駸迫耄期，凛凛无根株，孰知尚坚顽，壮者有不如。
铜瓶垂碧井，手自浸屠苏；松煤染兔颖，秉烛题桃符；登梯挂锺馗，祭灶分其余，僮奴叹我健，却立不敢扶。
新春无五日，节物倾里闾。
罗旛插纱帽，一醉当百壶。
辛酉除夕作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
辛酉除夕翻译及注释
《辛酉除夕》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
衰境遇白鸡，自分堕幽墟；
造物偶见宽，俯仰复岁除。
駸駸迫耄期，凛凛无根株，
孰知尚坚顽，壮者有不如。
铜瓶垂碧井，手自浸屠苏；
松煤染兔颖，秉烛题桃符；
登梯挂锺馗，祭灶分其余，
僮奴叹我健，却立不敢扶。
新春无五日，节物倾里闾。
罗旛插纱帽，一醉当百壶。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了辛酉年（即宋代）除夕夜的景象，表达了作者对岁月流转和生命短暂的思考和感慨。
首先，作者描述了自己处于衰境中，就像一只颜色已经苍白的白鸡，自己沦落到了幽暗的墟落之中。然而，作者认为造物主对世间万物的安排是宽广的，从宇宙的角度看，岁月更替就像是一种除旧布新的过程。
接下来，作者以自己老迈的身躯表达了对时光流逝的感叹，他感受到自己已经没有了坚实的根基，仿佛是无根的株木。他在问，有谁能知道坚强的意志仍然存在，年轻的壮者已经不再具备这种坚韧。
接下来的几句描述了除夕夜的一些仪式和景象。铜瓶中垂挂着碧绿的井水，作者亲自将屠苏浸泡其中，屠苏是一种常用于祭祀的植物。松煤染上兔毛的颜色，用来点燃蜡烛，作者还在蜡烛上题写桃符，桃符也是一种祈福的符咒。登上梯子悬挂钟馗像，祭祀灶神并将其余的祭品分配给家中的仆人，这些场景都是除夕夜的传统习俗。
最后两句表达了作者对时间流逝的感叹和对生活的热爱。新年刚开始不过五天，却已经感觉节日的热闹喧嚣渐渐散去，人们的生活恢复平静。罗旛插在绣花帽上，意味着庆祝活动的结束，作者决定畅饮百壶酒，尽情享受一醉的快感。
这首诗词通过描绘除夕夜的景象，展示了作者对光阴流逝和生命短暂的思考和感慨。同时，通过描述传统的除夕习俗和庆祝活动，展现了作者对生活的热爱和对传统文化的珍视。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感和对人生的思考，是陆游作品中的一首佳作。
辛酉除夕拼音读音参考
相关内容：
