有范 >古诗 >新修道居诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-03-15

新修道居

唐代  王建  

世间无所入,学道处新成。
两面有山色,六时闻磬声。
闲加经遍数,老爱字分明。
若得离烦恼,焚香过一生。

新修道居作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

新修道居翻译及注释

《新修道居》
世间无所入,学道处新成。
两面有山色,六时闻磬声。
闲加经遍数,老爱字分明。
若得离烦恼,焚香过一生。

中文译文:
在这个尘世中无所追求,学道之处才能得到新的成就。
山峦美景环绕两旁,每天六时能听到铮铮的磬声。
闲暇时阅读经书不断,年纪大了反而更加珍爱文字的清晰明了。
如果能摆脱困扰和烦恼,一生都能如同焚香般安宁度过。

诗意和赏析:
这首诗以修道者的生活为背景,描绘了一种追求内心纯净和安宁的境界。诗人将修道者的生活与世俗的烦恼相对比,表达了对于修身养性、追求心灵宁静的向往。诗中的“两面有山色”以及“六时闻磬声”展现了修道者远离纷扰的生活环境,而“闲加经遍数”和“老爱字分明”则表达了修道者对于学识和智慧的追求。诗的最后一句“若得离烦恼,焚香过一生”则是诗人对于修道生活的总结,强调了修道者能够摆脱尘世烦恼,享受一份宁静和自在的心境。

整首诗以简洁的语言描述了修道者的生活,表达了作者对于宁静心境的向往。诗人通过描绘修道者的生活环境和心态,强调了修行的重要性以及寻求内心安宁的意义。这首诗具有深邃的哲理,让读者能够体味到追求心灵宁静的价值和意义。

新修道居拼音读音参考

xīn xiū dào jū
新修道居

shì jiān wú suǒ rù, xué dào chù xīn chéng.
世间无所入,学道处新成。
liǎng miàn yǒu shān sè, liù shí wén qìng shēng.
两面有山色,六时闻磬声。
xián jiā jīng biàn shù, lǎo ài zì fēn míng.
闲加经遍数,老爱字分明。
ruò dé lí fán nǎo, fén xiāng guò yī shēng.
若得离烦恼,焚香过一生。


相关内容:

赠洪誓师

送李评事使蜀

鸡鸣曲

斜路行

铜雀台


相关热词搜索:修道
热文观察...
  • 题法云禅院僧
    不剃头多日,禅来白发长。合村迎住寺,同学乞修房。觉少持经力,忧无养病粮。上山犹得在,自解衲......
  • 赠溪翁
    溪田借四邻,不省解忧身。看日和仙药,书符救病人。伴僧斋过夏,中酒卧经旬。应得丹砂力,春来黑......
  • 谢李续主簿
    馆舍幸相近,因风及病身。一官虽隔水,四韵是同人。衰卧朦胧晓,贫居冷落春。少年无不好,莫恨满......
  • 惜欢
    当欢须且欢,过后买应难。岁去停灯守,花开把火看。狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。次第头皆白,齐年人......
  • 贻小尼师
    新剃青头发,生来未扫眉。身轻礼拜稳,心慢记经迟。唤起犹侵晓,催斋已过时。春晴阶下立,私地弄......