有范 >古诗 >新涂抛江诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-22

新涂抛江

宋代  杨万里  

烟雨横江水著天,不曾复涝似今年。
绿堤何用千株柳,只与行人碍过船。

新涂抛江作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

新涂抛江翻译及注释

《新涂抛江》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟雨横江水著天,
不曾复涝似今年。
绿堤何用千株柳,
只与行人碍过船。

诗意:
这首诗描绘了一幅江水被烟雨笼罩的景象。诗人通过描写江水被烟雨覆盖,形容了一种朦胧、模糊的景色。他提到今年的涝水情况与以往不同,暗示了自然环境的变化。诗中还提到了绿堤上的柳树,它们成千上万地生长,给行人带来了困扰。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了江水被烟雨笼罩的景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对环境变化的观察和感受。诗中的绿堤和柳树则象征着人类的存在,与自然景色形成了鲜明的对比。诗人通过描写行人被柳树所碍,暗示了人与自然之间的矛盾和冲突。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然环境变化的思考,展示了他对自然景色的敏锐观察和独特感受。

新涂抛江拼音读音参考

xīn tú pāo jiāng
新涂抛江

yān yǔ héng jiāng shuǐ zhe tiān, bù céng fù lào shì jīn nián.
烟雨横江水著天,不曾复涝似今年。
lǜ dī hé yòng qiān zhū liǔ, zhǐ yǔ xíng rén ài guò chuán.
绿堤何用千株柳,只与行人碍过船。


相关内容:

辛丑正月二十五日游蒲涧晚归

谢襄阳帅杨侍郎辘轳体

谢王恭父赠梁杲墨

谢唐德明惠筝

谢邵德称示淳熙圣孝诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 休日
    休日稀公事,炎天废故书。未须搔白首,留取试新梳。不是平生嬾,何缘作计疏。闲携小儿女,桥上看......
  • 雪斋出城
    梅於雪後较多花,草亦晴初忽几芽。河冻落痕余一寸,残冰阁在柳根沙。...
  • 休日登城
    爱他休日更新晴,忍欲春寒上古城。废垒荒芦无一好春,来微径总堪行。...
  • 雪中看梅
    犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。要寻疏影横斜底,拣尽南枝与北枝。...
  • 野店多买花木瓜
    天下宣城花木瓜,日华露液绣成花。何须堠子强呈界,自有琼琚先报衙。...