有范 >古诗 >新亭落成诗意和翻译_宋代诗人钱时
2025-07-24

新亭落成

宋代  钱时  

峭壁擎空不偶然,自从开辟我周旋。
放开西北三边地,托起东南一片天。
得句谩酬康节韵,知音未断伯牙弦。
太平风蕗真堪老,不属枯禅不属仙。

新亭落成翻译及注释

《新亭落成》是宋代诗人钱时的作品。这首诗词描绘了一座新亭的建成,表达了诗人对这座亭子的自豪和喜悦之情。

诗词的中文译文如下:

峭壁擎空不偶然,
自从开辟我周旋。
放开西北三边地,
托起东南一片天。
得句谩酬康节韵,
知音未断伯牙弦。
太平风蕗真堪老,
不属枯禅不属仙。

这首诗词的诗意是,新亭的建成并非偶然,它耸立在陡峭的山崖上,自从修建完成后,成为我周围环境的一部分。这座亭子开阔了西北三面的地域,托举起东南的一片天空。诗人在这里得到了格律优美的诗句的赞美,感谢知音的赏识,就像伯牙和子期之间的琴弦一样,他们之间的音乐交流没有中断。这座新亭和平时代的风气一样真实,它既不属于干燥的禅宗修行,也不属于神秘的仙境。

这首诗词通过描述新亭的建成,表达了诗人对自己作品的自豪和对美好环境的赞美。诗人通过比喻、象征和意象等修辞手法,将自然景观与诗人的情感融为一体,传达了一种宁静、和谐和美好的意境。整首诗词以简洁明快的语言表达了对新亭的喜悦和对友情的赞美,展示了诗人对美的感知和对人生境界的思考。

新亭落成拼音读音参考

xīn tíng luò chéng
新亭落成

qiào bì qíng kōng bù ǒu rán, zì cóng kāi pì wǒ zhōu xuán.
峭壁擎空不偶然,自从开辟我周旋。
fàng kāi xī běi sān biān dì, tuō qǐ dōng nán yī piàn tiān.
放开西北三边地,托起东南一片天。
dé jù mán chóu kāng jié yùn, zhī yīn wèi duàn bó yá xián.
得句谩酬康节韵,知音未断伯牙弦。
tài píng fēng lù zhēn kān lǎo, bù shǔ kū chán bù shǔ xiān.
太平风蕗真堪老,不属枯禅不属仙。


相关内容:

新亭风玉与安素相应

喜见家山答守之二首

喜见家山答守之二首

小瓮瓶

洗竹


相关热词搜索:新亭落成
热文观察...
  • 新亭晚步
    单衣轻箑晚徘徊,嫩绿深红锦作堆。杨柳溪头风力软,腾腾飞絮过墙来。...
  • 许由亭其来远矣名以名之非便也下有白牛桥洗
    尧舜相传自执中,一瓢赢得迈高风。白牛桥下沧浪水,应洗人间万古聋。...
  • 夜索熟水甘甚
    呼童夜半一杯汤,盎盎天和入肺肠。咽正滑时即挥去,人间此意细思量。...
  • 用前韵答起渊
    一念能回百念非,直须端的道心微。暮春曾点缘何事,千古寥寥独咏归。...
  • 用樵侄渔舟韵
    乐天知命吾付求,粗缯大布心休休。小山松桂岁寒友,一日不见中三秋。白云岩上飞相逐,白云岩前一......