有范 >古诗 >新岁赠梦得诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-10

新岁赠梦得

唐代  白居易  

咏物  抒情  怀才不遇  

暮齿忽将及,同心私自怜。
渐衰宜减食,已喜更加年。
紫绶行联袂,篮舆出比肩。
与君同甲子,岁酒合谁先。

新岁赠梦得作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

新岁赠梦得翻译及注释

《新岁赠梦得》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮齿忽将及,同心私自怜。
渐衰宜减食,已喜更加年。
紫绶行联袂,篮舆出比肩。
与君同甲子,岁酒合谁先。

诗意:
这首诗词是白居易在新年时赠送给梦得的。他自己已经年近暮年,但是他深爱的梦得还年轻,所以他对自己的身体逐渐衰老感到惋惜,希望自己能减少进食以延缓衰老的速度。然而,他对于梦得的年轻和生命的延续感到欣慰和喜悦。诗中还描绘了紫绶行人和篮舆并肩而行的景象,象征着他们同心协力,共同度过了一个甲子(十二年),并希望在新的一年里一起享受美酒。

赏析:
这首诗词展示了白居易对自己年龄的思考和对梦得的深情厚意。通过对自己的衰老和梦得的年轻生命的对比,表达了时光流转、生命的短暂以及对年轻的向往和珍惜的情感。他表达了对自己生命逝去的无奈和对梦得年轻的羡慕和祝福之情。同时,诗中的紫绶行人和篮舆并肩而行的描绘,展示了作者与梦得之间深厚的情谊和共同的目标。最后的“岁酒合谁先”表达了对新年的期待和对未来的希望,也暗示了作者与梦得一起度过更多美好时光的愿望。

整首诗词通过简练的语言和意象的运用,表达了对光阴流逝和年龄增长的思考,以及对友情和生命的珍视。它展示了白居易独特的情感与思考方式,同时也传递了对读者的启示和思考,引发人们对时间、生命和情感的思考与感悟。

新岁赠梦得拼音读音参考

xīn suì zèng mèng dé
新岁赠梦得

mù chǐ hū jiāng jí, tóng xīn sī zì lián.
暮齿忽将及,同心私自怜。
jiàn shuāi yí jiǎn shí, yǐ xǐ gèng jiā nián.
渐衰宜减食,已喜更加年。
zǐ shòu xíng lián mèi, lán yú chū bǐ jiān.
紫绶行联袂,篮舆出比肩。
yǔ jūn tóng jiǎ zǐ, suì jiǔ hé shuí xiān.
与君同甲子,岁酒合谁先。


相关内容:

酬皇甫郎中对新菊花见忆

池边

赠思黯

喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公

懒放二首,呈刘梦得、吴方之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送陈许高仆射赴镇
    敦诗说礼中军帅,重士轻财大丈夫。常与师徒同苦乐,不教亲故隔荣枯。花钿坐绕黄金印,丝管行随白......
  • 韦七自太子宾客再除秘书监,以长句贺而饯之
    离筵莫怆且同欢,共贺新恩拜旧官。屈就商山伴麋鹿,好归芸阁狎鹓鸾。落星石上苍苔古,画鹤厅前白......
  • 喜闲
    萧洒伊嵩下,优游黄绮间。未曾一日闷,已得六年闲。鱼鸟为徒侣,烟霞是往还。伴僧禅闭目,迎客笑......
  • 从同州刺史改授太子少傅分司
    承华东署三分务,履道西池七过春。歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未......
  • 题石泉
    殷勤傍石绕泉行,不说何人知我情。渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明。...