有范 >古诗 >新岁诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-11

新岁

宋代  戴复古  

新年试笔欲题诗,老去才衰得句迟。
春事未容桃李觉,梅花开到北边枝。

新岁作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

新岁翻译及注释

《新岁》

新年试笔欲题诗,
老去才衰得句迟。
春事未容桃李觉,
梅花开到北边枝。

中文译文:
新年来临,我试着动笔写诗,
年纪渐长,才华渐衰,诗句创作变得迟缓。
春天的景象尚未容纳桃花和李花的美丽,
梅花却已经开放在北方的枝条上。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在新年时的心境和对时间的感慨。作者在新年的时刻试着用诗来表达自己的情感。然而,年纪渐长使得他的才华逐渐衰退,创作诗句变得迟缓,这也让他感到些许沮丧。

诗中提到的春天象征着新的开始和希望,然而,作者感到自己年迈的身体已经无法如昔日般容纳和感受到桃花和李花的美丽。尽管如此,梅花却依然在北方的寒冷中开放,展示着坚韧和不屈的品质。

整首诗透露出作者对光阴流逝的感叹和对自身衰老的认识,同时也表达了对生命中仍有希望和美好存在的信念。通过描绘自然界的景象,诗人巧妙地将自身的情感与自然相融合,展示了对岁月的思考和对生命的理解。

这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和思想,通过对时间流逝和生命的感悟,引发读者对生命意义和人生价值的思考。同时,诗人通过春梅的形象,传达了积极向上、坚韧不拔的精神追求,使诗歌充满了希望和鼓舞人心的力量。

新岁拼音读音参考

xīn suì
新岁

xīn nián shì bǐ yù tí shī, lǎo qù cái shuāi dé jù chí.
新年试笔欲题诗,老去才衰得句迟。
chūn shì wèi róng táo lǐ jué, méi huā kāi dào běi biān zhī.
春事未容桃李觉,梅花开到北边枝。


相关内容:

新年多雨一日晴色可喜

萧仲有遗经堂

萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵

湘中遇翁灵舒

夏日从子渊侄借茉莉一盆


相关热词搜索:新岁
热文观察...
  • 新喻县苏晋叔相会
    偶作榆溪客,还逢橘井仙。多才出人上,笑我老吟边。买锦囊诗卷,典衣供酒钱。竹林青眼叔,常说仲......
  • 许介之约过清溪道上有成
    行尽白云际,乘槎过水西。稻田秋后雀,茅舍午时鸡。野饭自不恶,村醪亦可携。闻钟欲投宿,何处是......
  • 雁山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来
    山鸟怪儒衣,游山我亦痴。叫云云不应,问水水相知。俗物刺人眼,春风发我诗。噪檐鸦鹊喜,主簿有......
  • 倚楼
    贤愚不同道,用舍要知机。涉世有臧否,倚楼无是非。鸦分枯树立,雁逐断云飞。朝暮寻常事,何须叹......
  • 赠孤峰长老
    孤峰何处在住,惠远旧林泉。日用无非道,心安即是禅。幽栖云壑底,梦寐雪蓬边。何日山阴道,同寻......