有范 >古诗 >辛卯七夕悼往诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-22

辛卯七夕悼往

宋代  强至  

忆共佳人曝绣衣,馀香如昨旧欢非。
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。

辛卯七夕悼往翻译及注释

诗词:《辛卯七夕悼往》

忆共佳人曝绣衣,
馀香如昨旧欢非。
鹊桥虽别年年在,
犹胜娇魂去不归。

中文译文:
回忆起与挚爱共度的时光,她曾在阳光下晒晾过绣衣,
余香犹存,仿佛昨日的欢乐已不再。
鹊桥虽然每年都存在,但比起她娇媚的灵魂,它仍然无法回归。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人强至写的一首七夕悼念之作。七夕是中国传统的情人节,也被称为"牛郎织女节",讲述了牛郎织女因天河相隔而无法相聚,只能借助鹊桥相会的传说。作者在这首诗中以辞章简练的方式表达了对已逝的恋人的思念和悼念之情。

首先,诗人回忆起与恋人共度的美好时光,描述了恋人在阳光下晒晾过绣衣的情景。这一景象使人联想到恋人们曾一起度过的日子,充满了温馨和甜蜜。然而,作者用"馀香如昨旧欢非"来表达恋人已逝的事实。香味的余韵仍然存在,但过去的欢乐已经成为了回忆,不复存在。

其次,诗中出现了鹊桥的意象。鹊桥是牛郎织女相会的地方,象征着他们之间的爱情和渴望团聚的心情。作者写道"鹊桥虽别年年在",表明鹊桥每年都会出现,但它无法取代已逝恋人的魅力。诗人进一步表达了鹊桥的无力,无法使恋人归来,"犹胜娇魂去不归"。这句话中的"娇魂"指代已故的恋人的精神和灵魂,而"去不归"则表明已逝的恋人再也无法回到现实中。

整首诗以简洁明快的语言表达了七夕节的悼念之情。诗人通过对细节的描绘和象征的运用,将自己的思念之情和对已逝恋人的思念之情传达给读者。这首诗通过简练的语言和独特的意象展示了七夕节的哀思和离别的忧伤,使读者产生共鸣,感受到了深深的哀伤和对逝去爱情的怀念。

辛卯七夕悼往拼音读音参考

xīn mǎo qī xī dào wǎng
辛卯七夕悼往

yì gòng jiā rén pù xiù yī, yú xiāng rú zuó jiù huān fēi.
忆共佳人曝绣衣,馀香如昨旧欢非。
què qiáo suī bié nián nián zài, yóu shèng jiāo hún qù bù guī.
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。


相关内容:

山中遇雨

昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵

道旁松

游河遇雨

依韵和令绰兄弟春日出郊


相关热词搜索:辛卯七夕
热文观察...
  • 依韵和酬孙公素中允写怀见贻
    车马门前住罕逢,春坊内允独相从。领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。身世百年今有愧,功名万事近......
  • 御河舟中
    浮舟不用力,一水静於出。沙鸟晴相唤,河云晚更闲。微吟穷有象,清思入无间。河策谁云补,从公漫......
  • 八月十六夜与宗哲纯甫翫月
    结客城东楼,明月初出海。渐如水精盘,天宇无寸霭。清光如何买,厥价珠百琲。中秋一夕过,已觉人......
  • 保安杨公济书来问疾以诗答之
    青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠。诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年。春来把酒犹能强,老去逢花只......
  • 北都春日漫书
    蓬鬓双侵京国尘,花枝五别故园春。晓莺莫漫惊游宦,夜鹤多应怨主人。日月名迟愁揽镜,江湖兴在忆......