有范 >古诗 >辛苦行诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-03-17

辛苦行

宋代  李新  

君采北山薪,妾捕西豀鱼。
登山莫避险,入山深何虞。
君行妾亦行,辛苦同朝晡。
相乐成家室,此义千载孤。

辛苦行翻译及注释

诗词:《辛苦行》
朝代:宋代
作者:李新

君采北山薪,
妾捕西豀鱼。
登山莫避险,
入山深何虞。

君行妾亦行,
辛苦同朝晡。
相乐成家室,
此义千载孤。

中文译文:
君主采集北山的柴火,
妾女捕捉西湖的鱼。
登山时不要回避艰险,
深入山林,何所畏惧。

君主行动,妾女也随行,
辛苦地共同经历白天和黄昏。
相互欢乐,建立家庭,
这份情义千载难寻。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅情侣共同努力、相互扶持的景象。诗中的男主角采集柴火,女主角捕鱼,他们不畏艰险地登上北山,深入山林,一同面对困难和危险。他们相互扶持,一同度过辛苦的白天和黄昏,共同建立起家庭和幸福的生活。

这首诗通过描述两人在劳作中相互合作、互相支持的场景,表达了夫妻之间的默契和情感。无论是在艰难险阻的登山过程中,还是在辛苦的劳作中,他们彼此相互扶持,共同面对生活的挑战。诗中的君主和妾女象征着男女平等的伴侣关系,强调了家庭的和谐与幸福。

这首诗的诗意深邃,通过简洁而生动的描写,传递出了勤劳、坚韧和相互支持的价值观念。它呈现了一种美好而真实的家庭关系,强调了夫妻之间互相理解、互相扶持的重要性,以及共同努力实现幸福的追求。

这首诗以简洁明快的语言,将日常生活中的琐碎劳作与家庭情感相结合,展示了作者对于平凡生活的关注和赞美。通过描绘劳作中的辛劳和艰辛,以及夫妻之间的默契与奋斗,诗中流露出对家庭、爱情和幸福的深刻思考。它激发着读者对于家庭和亲情的思考,使人们对于平凡生活中的真挚情感有了更加深刻的感悟。

辛苦行拼音读音参考

xīn kǔ xíng
辛苦行

jūn cǎi běi shān xīn, qiè bǔ xī xī yú.
君采北山薪,妾捕西豀鱼。
dēng shān mò bì xiǎn, rù shān shēn hé yú.
登山莫避险,入山深何虞。
jūn xíng qiè yì xíng, xīn kǔ tóng cháo bū.
君行妾亦行,辛苦同朝晡。
xiāng lè chéng jiā shì, cǐ yì qiān zǎi gū.
相乐成家室,此义千载孤。


相关内容:

下鹿头坂偶成

相鹤轩

喜王子温教子

喜孙伯远王周彦远访

西轩杂言


相关热词搜索:苦行
热文观察...
  • 谢王司户惠纸被
    雾中楮皮厚一尺,岷溪秋浪如蓝碧。山僧夜抄山鬼愁,白雪千番沍墙壁。裁成素被劣缯绮,故人聊助苏......
  • 兴利山居
    江左风流恐未真,南州人物竟成尘。全家莫恨瘿张丑,四国且图山作邻。小漏天光浑失热,绿槐树盖始......
  • 徐安叟郊居
    旋补疏篱短短遮,郊居初似厌纷华。邻灯林腹几萤小,市路山腰一线斜。衰草缀珠看晓露,暮天飞墨数......
  • 燕走马少卿口号
    冠盖相逢好驻鞍,况知北陆已迎寒。诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。款听话言敦夙契,更催歌舞奉......
  • 药水岩
    岩前曾考腐斤樵,洞里仙人不可招。龙睡有时悭小雨,春长无地觅灵苗。与攻中散平时懒,更沃文园异......