有范 >古诗 >新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

宋代  陆游  

新津渡头船欲开,山亭准拟把离杯。
不如意事十八九,正用此时风雨来。

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人翻译及注释

《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新津渡头船欲开,
山亭准拟把离杯。
不如意事十八九,
正用此时风雨来。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在新津渡头准备出发游览修觉寺的情景,但因为下雨而未能实现的心情。诗人借此表达了他在不如意的事情中,正好利用这个时机来消磨时间和排遣心情的心态。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对于不如意事情的应对态度。首句“新津渡头船欲开”,描绘了诗人准备出发的情景,给人一种期待和兴奋的感觉。接着,“山亭准拟把离杯”,诗人准备在山亭上举行离别饯别的宴会,展现了他对友情和离别的珍视。然而,接下来的“不如意事十八九”,表达了诗人遇到的不顺心的事情,这里的“十八九”表示多次的不如意。最后一句“正用此时风雨来”,诗人以风雨来比喻不如意的事情,表达了他以积极的心态面对困难和挫折的态度。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展现了诗人在不如意的时刻如何以乐观的心态来面对困难。这种积极向上的态度,使诗人能够从逆境中寻找到一丝安慰和慰藉。这首诗词也反映了陆游对友情和离别的情感关怀,以及他对自然的感悟和对生活的热爱。

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人拼音读音参考

xīn jīn xiǎo yàn zhī míng rì yù yóu xiū jué sì yǐ yǔ bù guǒ chéng fàn shè rén
新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

xīn jīn dù tóu chuán yù kāi, shān tíng zhǔn nǐ bǎ lí bēi.
新津渡头船欲开,山亭准拟把离杯。
bù rú yì shì shí bā jiǔ, zhèng yòng cǐ shí fēng yǔ lái.
不如意事十八九,正用此时风雨来。


相关内容:

新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

辛酉冬至

辛丑正月三日雪

谢王彦光提刑见访并送茶

心太平庵


相关热词搜索:新津舍人
热文观察...
  • 新凉夜坐有作
    老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲......
  • 夜坐示桑甥十韵
    好诗如灵丹,不杂膻荤肠;子诚欲得之,洁斋祓不祥。食饮屑白玉,沐浴春兰芳。蛟龙起久蛰,鸿鹄参......
  • 夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋
    北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。老夫假寐角巾低,樨子高吟两髦髧。衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满......
  • 一雨二十日
    一雨二十日,雨意殊未阑。我庐大泽中,四顾烟水宽。东家有小舟,借我不作难。鸬鹚与鵁鶄,自是平......
  • 陆
    初三新月见如期,重九黄花又及时。俱是人间称心事,典衣一醉更何疑?...