有范 >古诗 >新婚致语诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-07-19

新婚致语

宋代  姚勉  

珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。

新婚致语翻译及注释

《新婚致语》是一首宋代的诗词,作者是姚勉。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珠帘绣幕蔼祥烟,
合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖,
堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉,
华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝,
明年联步璧池边。

诗意:
这首诗描绘了新婚之夜的喜庆景象,表达了作者对新婚夫妇百年美满的祝福。诗中描述了珠帘、绣幕和祥烟的美景,象征着幸福和繁荣。新婚夫妇在温暖的春天重逢,晚间堂会上聚集了德高望重的贤星,体现了家庭的和睦和吉祥。彩軿装扮的新娘和喜气洋洋的新郎心情愉悦,就像牛郎织女在云汉上欢乐舞蹈。他们的婚房就像神仙的洞天一样美丽。诗人形容新婚夫妇的美好如玉润冰清,更是令人赞叹不已。最后,诗人期待明年再次相聚在璧池边,继续共度幸福的时光。

赏析:
《新婚致语》以生动的词语和形象描绘了新婚夫妇的喜庆场景,表达了作者对他们美满婚姻的祝福。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗充满了喜庆和祥和的氛围。珠帘、绣幕和祥烟等描绘了婚房的华丽和祥和,展现了新婚夫妇的幸福之景。彩軿牛女和新郎的舞蹈象征着他们的喜悦和欢乐。诗人运用了玉润冰清的比喻来形容新婚夫妇的美貌与纯洁。整首诗通过描绘美好的景象和美满的婚姻,传递了对爱情和家庭幸福的祝福和期许。

该诗整体气氛欢快而美好,通过对新婚场景的生动描绘,展现了作者对婚姻和家庭美满的向往和祝福。在流畅的词句中,诗人巧妙地运用了丰富的意象和比喻,使诗歌充满了朝气和生机。这首诗既展现了宋代时期新婚的喜庆场景,又表达了人们对美满婚姻和幸福生活的向往,具有较高的艺术性和感染力。

新婚致语拼音读音参考

xīn hūn zhì yǔ
新婚致语

zhū lián xiù mù ǎi xiáng yān, hé jǐn jiā méng dì bǎi nián.
珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。
lǜ dǐ chūn huí hán gǔ nuǎn, táng jiān yè huì dé xīng xián.
律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。
cǎi píng niú nǚ huān yún hàn, huá wū shén xiān yàn dòng tiān.
彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。
yù rùn bīng qīng gèng qí jué, míng nián lián bù bì chí biān.
玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。


相关内容:

久客临海有怀

子产坏晋馆垣

野望

七夕二首·其二

寒食城东即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 点绛唇·饯春
    抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只......
  • 浣溪沙
    清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨......
  • 长干行
    忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。八月西风起,想君发......
  • 浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作
    雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要......
  • 武陵春
    落了丹枫残了菊,秋色苦无多。谁唤西风泣泪罗,吹恨入星河。碧枝头金粟闹,曾乖翠云窝。重柔檀英......