有范 >古诗 >兴元府园亭杂咏·凝云榭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-12

兴元府园亭杂咏·凝云榭

宋代  文同  

朝云南山吐,暮云北山翕。
来往高榭中,留者颇堆积。
坐客如久之,去须襟袖湿。

兴元府园亭杂咏·凝云榭翻译及注释

《兴元府园亭杂咏·凝云榭》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝云南山吐,
暮云北山翕。
来往高榭中,
留者颇堆积。
坐客如久之,
去须襟袖湿。

诗意:
这首诗描绘了一个园亭中的景色。早晨,云朵从南山之间升起,晚上,云朵又从北山之间弥合。人们来来往往在高榭中停留,留下的人渐渐积聚起来。坐在这里的客人久久不愿离去,当他们最终离开时,已经袖子湿了。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了园亭中的景色和人物。通过描绘云朵的运动和变化,诗人展现了大自然的美妙和变幻无常的特点。云朵的流动象征着时间的流逝,也暗示了人生的短暂和无常。

高榭作为诗中的场景,是人们聚集和停留的地方。人们来来往往,留下的人越来越多,这种景象烘托出园亭的热闹和吸引力。而坐在这里的客人却情不自禁地停留下来,久久不愿离去。最后一句描述了他们离开时袖子湿了,显示出他们对这个地方的眷恋和不舍之情。

整首诗通过简练的语言和形象的描绘,将人们的情感与自然景色相结合,展示了时光的流逝和人生的短暂。诗人以寥寥数语表达了对美好时光的珍惜和人情世故的感慨,给读者留下了深刻的印象。

兴元府园亭杂咏·凝云榭拼音读音参考

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng níng yún xiè
兴元府园亭杂咏·凝云榭

zhāo yún nán shān tǔ, mù yún běi shān xī.
朝云南山吐,暮云北山翕。
lái wǎng gāo xiè zhōng, liú zhě pō duī jī.
来往高榭中,留者颇堆积。
zuò kè rú jiǔ zhī, qù xū jīn xiù shī.
坐客如久之,去须襟袖湿。


相关内容:

新霜

谢杨侍读惠端溪紫石砚

谢任遵圣光禄惠诗

谢人寄蒙顶新茶

夏树


相关热词搜索:园亭兴元云榭
热文观察...
  • 新晴望北山
    西风吹北山,晚日晒新雨。岚光发岩岫,草木纷可数。翠壁倚万丈,白云横一楼。待访餐霞人,斯游欲......
  • 兴元府园亭杂咏·照筠坛
    积土削为坛,险然在深竹。中惟一诗石,独坐拥寒玉。勿谓人少知,此境不容俗。...
  • 许道宁寒林
    许生虽学李营丘,墨路纵横多自出。交柯挥霍裴旻剑,乱蔓淋漓张晓笔。...
  • 雪中三章寄景孺提刑
    城头高榭陟嶙峋,坐看江郊洒玉尘。恨不同来对清绝,拟将佳景待何人。...
  • 阎生谈黄庭
    茫茫诵灵文,谁为抉久瞽。不能辨三一,岂复更知五。方迷得真指,忽悟有奇睹。自此日相亲,赤龙交......