有范 >古诗 >行药诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-07

行药

宋代  宋祁  

日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂。
李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根。

行药作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

行药翻译及注释

《行药》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太阳照耀着霞光,天色尚未变暗。
轻轻触摸物品,惊动了岁月和悲伤的灵魂。
李树已经枯死,生命的意义变得苦涩。
秋虫怎能忍心啃食桃树的根。

诗意:
《行药》这首诗词描绘了一个秋日的景象,以及其中蕴含的哀伤和无奈。诗人通过描写太阳照耀着霞光,天色尚未变暗的场景,表达了时间的流逝和岁月的无情。他触摸物品时,惊动了岁月和悲伤的灵魂,暗示了人们对逝去时光的怀念和对生命的无奈。诗中提到的李树已经枯死,生命的意义变得苦涩,表达了诗人对生命的思考和对人生的痛苦感受。最后一句秋虫怎能忍心啃食桃树的根,表达了诗人对自然界中残酷现象的疑问和对生命的珍惜之情。

赏析:
《行药》以简洁而凝练的语言,表达了诗人对时间流逝、生命无常的思考和感慨。诗中运用了自然景物的描写,通过太阳照耀着霞光、李树已经枯死等形象,将人生的无常和岁月的流转与自然界相联系,增强了诗词的意境和感染力。诗人通过对李树的描写,表达了对生命的苦涩和无奈,以及对生命意义的思考。最后一句秋虫怎能忍心啃食桃树的根,表达了诗人对自然界中残酷现象的质疑和对生命的珍惜之情。整首诗词以简练的语言、深刻的意境和思想内涵,展现了宋祁独特的艺术风格和对生命的深刻思考。

行药拼音读音参考

xíng yào
行药

rì hōng xiá dǐ wèi chéng hūn, fǔ wù jīng nián bìng cǎn hún.
日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂。
lǐ shù yǐ jiāng shēng yì kǔ, qiū chóng hé rěn shí táo gēn.
李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根。


相关内容:

行药

肃简鲁公挽词四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 行药
    行药遍城闉,仍逢摇落辰。坞风焦粟罅,园露饱梨津。远水多成浦,高云自作鳞。匕丹无复得,魂断小......
  • 旬休
    火云叠影抱炎曦,沾沐身閒与胜宜。卷叶初开芰荷沼,轻房半击石榴枝。茶枪早翠吟魂适,蔗境馀佳渴......
  • 旬休
    门依北郭最閒坊,休令归来白昼长。司马苦消非我事,次公无酒是真狂。午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦......
  • 旬休
    散带家居首任蓬,闭关穷巷避雌风。官非言责如馀裕,流在儒家觉少功。慢熊已成书几积,黠姿无半画......
  • 杨柳词四解
    垂杨无态不堪夸,犹有馀情解作花。三月纷纷飞似雪,白门啼杀叛儿鸦。...