有范 >古诗 >行休宁县南山中诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-03-20

行休宁县南山中

宋代  方回  

我非尘中人,素心在尘外。
深谷行人稀,幽赏与心会。
原畴苎苗肥,岭坞杉木大。
女绩男斧斤,生理于此赖。
稻畦无凶年,山泉百道溉。
水满时自舂,奇哉涧边碓。
惜我乏寸土,把茅不容盖。
老矣徒空谈,惘惘发深慨。

行休宁县南山中翻译及注释

《行休宁县南山中》是宋代诗人方回的作品。这首诗通过描绘南山中的景色和作者的心境,表达了作者对尘世之外的追求和对现实生活的反思。

诗中的中文译文如下:

我非尘中人,素心在尘外。
深谷行人稀,幽赏与心会。
原畴苎苗肥,岭坞杉木大。
女绩男斧斤,生理于此赖。
稻畦无凶年,山泉百道溉。
水满时自舂,奇哉涧边碓。
惜我乏寸土,把茅不容盖。
老矣徒空谈,惘惘发深慨。

这首诗的诗意和赏析如下:

诗人以自身之外的视角,表明自己并非尘世之中的人,内心的纯洁与追求超越了尘世的束缚。在南山深处,很少有行人,作者可以独自欣赏幽静的景色,与心灵相会。

诗中描绘了南山的原野和茂密的杉木,展现了大自然的宏伟和生机。女性的织绩和男性的伐木声相互交织,生活的喜悦扎根于这片土地之中。稻田从未有过凶年,山泉百道灌溉着大地。水满的时候,人们便开始自己舂米,涧边的碓磨显得异常神奇。

然而,诗人对自己缺乏土地的遗憾和茅屋无法盖起的困境感到惋惜。他表示自己年事已高,空谈已经无济于事,内心深处充满迷茫和感慨。

这首诗通过描绘自然景观和表达内心情感,展示了作者对尘世之外境界的向往与思索。同时,诗人对于个人处境的反思也体现了对现实生活的关注和对自身经历的沉思。整体而言,这首诗在表达自然之美的同时,也探讨了人与自然、人与社会之间的关系,具有一定的哲理性和感慨之情。

行休宁县南山中拼音读音参考

xíng xiū níng xiàn nán shān zhōng
行休宁县南山中

wǒ fēi chén zhōng rén, sù xīn zài chén wài.
我非尘中人,素心在尘外。
shēn gǔ xíng rén xī, yōu shǎng yǔ xīn huì.
深谷行人稀,幽赏与心会。
yuán chóu zhù miáo féi, lǐng wù shā mù dà.
原畴苎苗肥,岭坞杉木大。
nǚ jī nán fǔ jīn, shēng lǐ yú cǐ lài.
女绩男斧斤,生理于此赖。
dào qí wú xiōng nián, shān quán bǎi dào gài.
稻畦无凶年,山泉百道溉。
shuǐ mǎn shí zì chōng, qí zāi jiàn biān duì.
水满时自舂,奇哉涧边碓。
xī wǒ fá cùn tǔ, bǎ máo bù róng gài.
惜我乏寸土,把茅不容盖。
lǎo yǐ tú kōng tán, wǎng wǎng fā shēn kǎi.
老矣徒空谈,惘惘发深慨。


相关内容:

新晴过张村旧巡检寨

辛丑中秋曲阜桥倚楼

谢张慵庵文焕见访

谢汪以南借书惠米

晓发秀州城南


相关热词搜索:休宁县山中
热文观察...
  • 行园僧约同饮
    晴向小园窥,今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶,跃鹊颤花枝。春气寒终暖,愁人老更衰。醉僧约同饮,徇俗未......
  • 修石山
    土山未甚正,有石亦颇欹。方矩一再度,夙具锸与箕。晨兴命工徒,将一大治之。扫砾斫枯卉,拥泥护......
  • 雪霁冒寒
    苦寒犹强忍,空阔倚楼前。春欲回江国,人皆喜雪天。病须攻此老,穷已极今年。乘兴吾何往,西归问......
  • 雪中泛舟
    诗翁泛雪船,动趣两三篇。未快看梅眼,空流忆酒涎。□□冲冻凌,饥雁起荒田。儿女牵衣处,新春入......
  • 雪中俞仲渊寄诗见怀次韵
    客囊单乏去途悠,欲诣高人未有由。如许江山明霁雪,与谁诗酒共危楼。忽惊天外来双鲤,自笑人间寄......