有范 >古诗 >杏诗意和翻译_未知诗人谋B16J
2026-01-27

未知  谋B16J  

二月烧林发绛英,六街初有卖花声。
黄鹂立亚高枝雨,紫燕飞来小树晴。
村僻深藏沽酒旆,楼高全露约帘旌。
年年开遍曲江寺,香在马啼归处生。

杏翻译及注释

《杏》

二月烧林发绛英,
六街初有卖花声。
黄鹂立亚高枝雨,
紫燕飞来小树晴。
村僻深藏沽酒旆,
楼高全露约帘旌。
年年开遍曲江寺,
香在马啼归处生。

中文译文:
二月烧林发出绛红的花朵,
六街初显卖花的声音。
黄鹂站在高枝上雨中,
紫燕飞来停在小树上晴朗的天空。
偏僻的村庄里隐藏着沽酒的旆旗,
高楼上的帘旌全部展开。
年年在曲江寺里绽放,
香气在马嘶声中迎来春天。

诗意和赏析:
这首诗描绘了早春时节的景象。诗人以细腻的笔触描绘了大自然的变化和生机勃勃的景象。二月初春,林中的杏树开满了绛红色的花朵,景色美丽动人。街上传来卖花的声音,预示着春天的到来。黄鹂站在高枝上,雨中歌唱,紫燕飞来停在小树上,晴朗的天空让人心情舒畅。在偏僻的村庄里,沽酒的旆旗被深藏起来,高楼上的帘旌全部展开,预示着人们欢庆春天的到来。

诗人提到了曲江寺,指的是一个寺庙,每年春天都会开满花朵,散发出香气。这里的香气在马嘶声中迎来春天,给人一种生动的感觉。

整首诗以春天的到来和自然的变化为主题,描绘了春天的美丽景象,表达了对春天的喜爱和赞美。诗中运用了细腻的描写,使读者能够感受到春天的生机和活力,给人以愉悦的感受。

杏拼音读音参考

xìng

èr yuè shāo lín fā jiàng yīng, liù jiē chū yǒu mài huā shēng.
二月烧林发绛英,六街初有卖花声。
huáng lí lì yà gāo zhī yǔ, zǐ yàn fēi lái xiǎo shù qíng.
黄鹂立亚高枝雨,紫燕飞来小树晴。
cūn pì shēn cáng gū jiǔ pèi, lóu gāo quán lù yuē lián jīng.
村僻深藏沽酒旆,楼高全露约帘旌。
nián nián kāi biàn qǔ jiāng sì, xiāng zài mǎ tí guī chǔ shēng.
年年开遍曲江寺,香在马啼归处生。


相关内容:

三十初度答宗兄郁仪先生见赠

秋夜同醒中六净两上人宿大乘庵话旧

李宗衍

答叔山隐君

春日同无垢兄酬履直诸兄弟见访


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苔
    布叶如钱个个青,不争要路占闲庭。风前印鹤移罡步,雨后留蜗作篆形。生閤久萦词客恨,入碑多蚀古......
  • 寄其勤宗兄
    落魄齐昌偶曳裾,风光屈指一年余。君延南郡沙棠楫,我问东湖水竹居。两地经春无客信,三韩旁午有......
  • 寄讯辽府用极兄
    天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。柳边棹倚离亭笛,花下杯残别......
  • 唁皇甫翰周处士
    十载乡闾至孝闻,溪中白屋有征君。雪残檐溜清如雨,日袅炉烟淡似云。邻犊借来耕瘦垄,仙禽飞下吊......
  • 病中呈用升兄
    忆昨弟兄居接武,门庭萧寂日科头。晨炊共汲临溪井,晚渡时呼隔岸舟。帙乱雨窗搜僻事,樽开月榭散......