有范 >古诗 >行路难诗意和翻译_明代诗人侯一麐
2026-04-04

行路难

明代  侯一麐  

不见  

君不见车氏坰,字同啮异良堪嗟。
又不见澄子衣,纺缁宁顾禅缁非。
势利自昔等如斯,何但今人心术移。
乃知把握亦徒尔,对面芙蓉荆棘里。
寂寞休看出岫云,荣华但付东流水。

行路难翻译及注释

《行路难·君不见车氏坰》是明代诗人侯一麐的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

君不见车氏坰,
你是否看到了车家的坰(音同“坑”),
字同啮异良堪嗟。
他们的名字虽然相同,却有着不同的命运,令人叹息。

又不见澄子衣,
再次未见到澄子的衣裳,
纺缁宁顾禅缁非。
她宁愿忙于织缁而不愿意顾及禅缁(僧侣)的生活。

势利自昔等如斯,
自古以来,人们都追求权势和利益,
何但今人心术移。
不仅如此,现代人的心术也在变化。

乃知把握亦徒尔,
由此可知,追逐权势和利益也是徒劳的,
对面芙蓉荆棘里。
面对芙蓉花和荆棘的同时。

寂寞休看出岫云,
寂寞的人请不要望着山峰上的云彩,
荣华但付东流水。
荣华富贵只是付之东流的水。

这首诗词通过描绘车氏坰和澄子衣的不同境遇,以及对势利和现代人心态的批判,表达了诗人对于世俗欲望和功利主义的拷问。诗人认为追逐权势和利益是徒劳无功的,而寂寞和荣华富贵都是虚无缥缈的。诗中使用了对比的手法,通过车氏坰和澄子衣的对比,凸显了人生的差异和无常性。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对于人生追求的深思和反思,展示了对现实社会的批判态度。

行路难拼音读音参考

xíng lù nán
行路难

jūn bú jiàn chē shì jiōng, zì tóng niè yì liáng kān jiē.
君不见车氏坰,字同啮异良堪嗟。
yòu bú jiàn chéng zi yī, fǎng zī níng gù chán zī fēi.
又不见澄子衣,纺缁宁顾禅缁非。
shì lì zì xī děng rú sī, hé dàn jīn rén xīn shù yí.
势利自昔等如斯,何但今人心术移。
nǎi zhī bǎ wò yì tú ěr, duì miàn fú róng jīng jí lǐ.
乃知把握亦徒尔,对面芙蓉荆棘里。
jì mò xiū kàn chū xiù yún, róng huá dàn fù dōng liú shuǐ.
寂寞休看出岫云,荣华但付东流水。


相关内容:

题樱桃翠羽图

和家兄前塘楼居书怀

宫词(七首)

宫词(七首)

宫词(七首)


相关热词搜索:行路
热文观察...
  • 寄石屋
    一枝栖已定,旧丛未全贫。白水连三亩,青山作四邻。鸟虫披古篆,牛马应时人。独爱林间月,无由寄......
  • 和蔡白石湖上晚眺
    赴省鸡栖后,看山立马时。夕烟澹秋水,寒鹊附空枝。拙宦头堪白,乡心梦独知。犹闻歌雅调,不似越......
  • 夜渡瓯江
    暝色度归桡,长风动泬寥。渐藏江岫月,正落海门潮。委运同飘瓦,全生学纬萧。江湖易成梦,顿欲谢......
  • 朱射陂闺人限韵
    淮南远树江南信,玉箸先随玉管挥。一病经春残豆蔻,乱红如雨怅芳菲。光同满月疑星入,晕学丹霞有......
  • 有感
    晴云挂壁无人收,时见树影横中流。晚风借凉催梦到,一片明月依虚舟。长江东流不可止,宦海飘摇亦......