有范 >古诗 >幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)诗意和翻译_唐代诗人崔湜
2026-03-19

幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)

唐代  崔湜  

年光陌上发,香辇禁中游。
草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。
宝杯承露酌,仙管杂风流。
今日陪欢豫,皇恩不可酬。

幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)作者简介

崔湜(shí)(671年-713年),字澄澜,定州安喜(今河北定县)人,唐朝宰相,中书侍郎崔仁师之孙。户部尚书崔挹之子。崔湜出身于博陵崔氏安平房,进士及第,曾参与编纂《三教珠英》,先后依附于武三思、上官婉儿,由考功员外郎累迁至中书侍郎、同平章事。后因典选受贿被贬为江州司马,不久又起复为尚书左丞。唐中宗驾崩后,崔湜依附韦皇后,改任吏部侍郎。唐隆政变后,他又依附太平公主,升任同中书门下三品,并进中书令。开元元年(713年),唐玄宗铲除太平公主,崔湜被流放岭南,途中被赐死。时年四十三岁。

幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)翻译及注释

幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)

年光陌上发,香辇禁中游。
草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。
宝杯承露酌,仙管杂风流。
今日陪欢豫,皇恩不可酬。

诗词的中文译文:

春光在大道上散发,香车在禁宫中游宴。
草地上绿树环绕的殿宇,花儿绽放的翡翠楼。
宝贵的杯子盛满露酒,仙人吹奏的乐曲充满风流。
今天陪伴着欢乐和快乐,朝廷的恩泽是无以回报的。

诗意和赏析:

《幸梨园亭观打球应制》是唐代崔湜创作的一首诗,描述了皇帝在禁宫中与众臣一起观看打球的景象。

诗中展现了皇帝独享的豪华场面,年光散发在大道上,香车从禁宫中驶来,给人一种庄重而神秘的感觉。草地上环绕着绿树的鸳鸯殿,花朵盛开的翡翠楼,象征着皇帝的尊严和权威。

宴会上,宝杯盛满了珍贵的露酒,仙人吹奏着美妙的乐曲,充满了浪漫和华丽的氛围。这里展示了皇帝的享受和仪式感,也表现了崇尚风流的宫廷文化。

最后两句表达了崔湜对皇帝的感激之情,他在诗中写道:“今日陪欢豫,皇恩不可酬。”意思是即使现在陪着皇帝享受快乐,也难以回报皇帝的恩泽。

这首诗以华丽的场景和华美的词藻展示了唐代皇帝的荣耀和权力,同时也传达了作者对皇帝的忠诚和感激之情,展示了唐代宫廷文化的风采。

幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)拼音读音参考

xìng lí yuán tíng guān dǎ qiú yìng zhì yī zuò lí yuán tíng zi shì yàn yìng zhì
幸梨园亭观打球应制(一作梨园亭子侍宴应制)

nián guāng mò shàng fā, xiāng niǎn jìn zhōng yóu.
年光陌上发,香辇禁中游。
cǎo lǜ yuān yāng diàn, huā míng fěi cuì lóu.
草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。
bǎo bēi chéng lù zhuó, xiān guǎn zá fēng liú.
宝杯承露酌,仙管杂风流。
jīn rì péi huān yù, huáng ēn bù kě chóu.
今日陪欢豫,皇恩不可酬。


相关内容:

奉和送金城公主适西蕃应制

景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马…途中言志

侍宴长宁公主东庄应制

奉和登骊山高顶寓目应制

饯唐州高使君赴任


相关热词搜索:应制梨园
热文观察...
  • 幸白鹿观应制(一作郑愔诗)
    御旗探紫箓,仙仗辟丹丘。捧药芝童下,焚香桂女留。鸾歌无岁月,鹤语记春秋。臣朔真何幸,常陪汉......
  • 折杨柳
    二月风光半,三边戍不还。年华妾自惜,杨柳为君攀。落絮萦衫袖,垂条拂髻鬟。那堪音信断,流涕望......
  • 慈恩寺九日应制
    帝里重阳节,香园万乘来。却邪萸结佩,献寿菊传杯。塔类承天涌,门疑待佛开。睿词悬日月,长得仰......
  • 婕妤怨
    不分君恩断,新妆视镜中。容华尚春日,娇爱已秋风。枕席临窗晓,帷屏向月空。年年后庭树,荣落在......
  • 酬杜麟台春思
    春还上林苑,花满洛阳城。鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。忆梦残灯落,离魂暗马惊。可怜朝与暮,楼上独......