有范 >古诗 >行客诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-03-19

行客

宋代  宋祁  

游子何方客,征裾满素尘。
疲骖不进道,还犬复迎人。

行客作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

行客翻译及注释

《行客》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行客何方客,征裾满素尘。
疲骖不进道,还犬复迎人。

诗意:
这首诗词描绘了一个行旅的游子。游子身着疲惫的衣裳,满身尘土。他的坐骑疲惫不堪,无法继续前进,却有只狗迎接他的归来。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了游子在旅途中的辛劳和疲惫。诗中的“征裾满素尘”形象地描绘了游子衣裳上沾满了尘土,显示了他长时间的行走和奔波。而“疲骖不进道”则表达了游子的坐骑疲劳不堪,无法继续前进的困境。最后一句“还犬复迎人”则展现了一个忠诚的狗迎接主人归来的情景,给人一种温暖和安慰的感觉。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写,传达了游子在旅途中的辛劳和孤独,以及忠诚和温暖的情感。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代社会中游子离乡背井的艰辛和无奈,以及对家乡和亲人的思念之情。

行客拼音读音参考

xíng kè
行客

yóu zǐ hé fāng kè, zhēng jū mǎn sù chén.
游子何方客,征裾满素尘。
pí cān bù jìn dào, hái quǎn fù yíng rén.
疲骖不进道,还犬复迎人。


相关内容:

小雨

夏日旧疢间发

夏日江渎亭小饮

喜刁从事见过

喜仲微学士直右史


相关热词搜索:
热文观察...
  • 脩竹
    北户静无尘,萧萧玩翠筠。此时刀笔手,惭愧杀青人。...
  • 学舍昼上
    风射长廊雪絮春,经筵无客有流尘。扪心自问何功德,五管支离治繲人。...
  • 扬雄墨池
    宅废经池在,人亡墨溜乾。蟾蜍兼滴破,科斗共书残。蠹罢芸犹翠,蒸馀竹自寒。他杨无可问,抚物费......
  • 夜分
    此夕炎氛罢,浩然天意秋。桂华兼月上,槎影带星流。...
  • 中秋望夕不见月
    异时凉月好,常尔惜严更。此夜浮云恶,胡然溷太清。心孤王粲牍,案对景山鎗。海蚌犹能满,城乌更......