有范 >古诗 >杏花诗意和翻译_宋代诗人王铚
2026-01-31

杏花

宋代  王铚  

玉人半醉晕丰肌,何待武陵花下迷。
记得秋鞑归后约,黄昏新月粉墙西。

杏花翻译及注释

《杏花》是宋代诗人王铚的作品。这首诗描绘了一个美丽的女子,她正在杏花树下半醉地晕倒,作者对她的美丽和魅力深感着迷。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《杏花》中文译文:
玉人半醉晕丰肌,
何待武陵花下迷。
记得秋鞑归后约,
黄昏新月粉墙西。

诗意:
这首诗以杏花为背景,描绘了一位美丽的女子。她饮酒半醉,婀娜多姿的身姿展露无遗。作者对她的美貌和魅力深感着迷,并用诗意表达了自己对她的向往和期望。

赏析:
这首诗以玉人、杏花、醉意、武陵、秋鞑、黄昏、新月、粉墙等意象构建了一幅美丽的画面。玉人形容女子美丽如玉,半醉的状态增添了一种妩媚和迷离的氛围。晕丰肌的描写展示了女子丰满娇美的体态。武陵花下迷表示女子的美丽令人陶醉,让人如痴如醉。秋鞑是指秋天收获的喜悦,归后约表示作者期待与女子相见。黄昏的新月和粉墙西的描绘则凸显了时光的流转和浪漫的氛围。

整首诗以婉约淡泊的风格,通过精炼的语言和细腻的描写,将女子的美丽与自然景色相融合,传递出一种对美的追求和对爱情的渴望。这首诗以其唯美的表达方式,展示了宋代诗歌的独特魅力,给人一种宁静、优雅的感受。

杏花拼音读音参考

xìng huā
杏花

yù rén bàn zuì yūn fēng jī, hé dài wǔ líng huā xià mí.
玉人半醉晕丰肌,何待武陵花下迷。
jì de qiū dá guī hòu yuē, huáng hūn xīn yuè fěn qiáng xī.
记得秋鞑归后约,黄昏新月粉墙西。


相关内容:

望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行

同赋梅花十二题·月下

同赋梅花十二题·欲谢

同赋梅花十二题·雨中

同赋梅花十二题·雪后


相关热词搜索:杏花
热文观察...
  • 杏花
    醉裹余香梦裹云,又随风雨去纷纷。人间春色都多少,莫扫残英枉断魂。...
  • 用前韵寄洪驹父
    共临寒水别,独趋暮春归。万事风前烛,百年梭过机。应寻骑鹤客,重咏落霞飞。林叶终何补,京尘化......
  • 用前韵寄洪驹父
    江山霜落木,千里一身归。去国怜张翰,回舟为陆机。烟林无际远,寒叶有声飞。何必少陵老,悲伤未......
  • 元日雪
    布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。岁历今才第一行,三百六十完......
  • 雨后登双溪阁
    梦寐登临处,漂流来此行。长年为客意,落日倚栏情。雨过水光发,风生云态轻。山川深郎旧,巉绝有......