马令园中本，移来村墅中。
太官令却献，黄帕不来封。
杏作者简介
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
杏翻译及注释
《杏》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
《杏》
马令园中本，
移来村墅中。
太官令却献，
黄帕不来封。
诗意：
这首诗以杏树为主题，描述了诗人马令园将一棵杏树从园中移植到了村庄的墅院中。然而，诗人对于他所献给太官的杏子并没有得到回报，他的黄帕（一种封面）未能被封赏。这首诗词通过描绘杏树的迁移和诗人的心情，抒发了作者对于劳动成果未能得到应有回报的失落和无奈之情。
赏析：
《杏》这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人的感慨和思考。诗词开篇直接点明了杏树最初的所在地，即马令园，接着描述了杏树被移植到村庄墅院中的情景。这种迁移暗示着劳动成果的转移和希望能够得到认可与回报的愿望。
然而，接下来的两句却表达了诗人的失望和沮丧。太官令本指太官的官员，献给他们杏子的诗人期望得到一些回报或认可，但他的期望未能实现。黄帕作为一种封面，可能象征着杏子所附带的封赏，但它却没有到达诗人手中。这种失望和无奈的心情在诗词结尾得以体现。
整首诗词通过简单的场景描写和隐喻的运用，传递了诗人在劳动成果未能得到应有回报时产生的失落感和无奈感。它既是对现实的抱怨，也是对人生的思考和对命运的反思。
杏拼音读音参考
相关内容：
