有范 >古诗 >新妇石诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-03-17

新妇石

宋代  项安世  

谁家丑新妇,临水久徘徊。
月印修眉妩,风傅古曲哀。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
应恨周居士,逃秦更不回。

新妇石翻译及注释

《新妇石》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁家丑新妇,临水久徘徊。
月印修眉妩,风傅古曲哀。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
应恨周居士,逃秦更不回。

诗意:
这首诗以描绘一位貌美但悲伤的新妇为题材。新妇在水边久久徘徊,她的眉毛像月光一样修长美丽,风吹拂她时她哀怨地吹奏着古老的曲调。清晨的妆容没有施用粉黛,而她的衣服上却有着春天的青苔。诗人认为她应当怨恨周居士,因为他逃离了秦地,再也没有回来。

赏析:
《新妇石》通过对新妇形象的描绘,展现了一种美丽与悲伤的交融。诗中的新妇形象表现出无比的美貌,月影倒映在她修长的眉毛上,使得她更加妩媚动人。然而,她的内心却被悲伤所笼罩,她吹奏的曲调充满了哀怨之情。这种美与悲的对比给人一种深刻的感受,引发读者对情感和命运的思考。

诗中还巧妙地运用了对比手法。清晨的妆容没有使用粉黛,而是有着春天的青苔。这种对比表达了新妇内心的孤独和悲伤,她的美貌并没有得到周围环境的回应和关注。诗人以此来暗示新妇的命运多舛,无法得到应有的幸福和安宁。

最后两句表达了诗人的自省和思考。他认为新妇应当怨恨周居士,因为他逃离了秦地,再也没有回来。这里可以理解为诗人借新妇的形象来反映自己的心境,他自责自己逃避现实,对周围世界的不满和失望。这种思考和反思赋予了诗词更深层次的意义,使得读者在欣赏诗意的同时也能与诗人有一种共鸣和思考。

新妇石拼音读音参考

xīn fù shí
新妇石

shuí jiā chǒu xīn fù, lín shuǐ jiǔ pái huái.
谁家丑新妇,临水久徘徊。
yuè yìn xiū méi wǔ, fēng fù gǔ qū āi.
月印修眉妩,风傅古曲哀。
xiǎo zhuāng wú fěn dài, chūn fú yǒu méi tái.
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
yīng hèn zhōu jū shì, táo qín gèng bù huí.
应恨周居士,逃秦更不回。


相关内容:

谢张尧巨秀才惠诗

挽汤丞相夫人二首

小雨

挽汤丞相夫人二首

题屏风墨梅二首


相关热词搜索:新妇
热文观察...
  • 新月
    临风摇白羽,揖月问仙娥。底事偏怀恨,于人故敛娥。眉头已如此,眼底奈渠何。料得中秋夜,动人应......
  • 新月
    窥人半面出修眉,斜傍船窗作意低。已被江妃偷画得,一湾清影卧寒溪。...
  • 雪堂
    又到黄州旧雪堂,雪堂文字断人肠。紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳。北望神州皆晋土,谁为党字岂......
  • 雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁
    书生赋分合清愁,官与休辰不自休。特地忍寒开省署,谁家见雪似瀛洲。白银殿阁云中看,素李园林月......
  • 迓朱侍讲
    欲就前贤去不如,几年功力在三余。终然觉我多金卵,幸甚逢翁侍玉除。函丈中间亲觅诀,残编里许细......